chaque

Signification (Anglais)

1. each
2. every

Concepts

chaque

tout

chacun

tous

chaque personne

toutes

tous les

individuel

chacun respectivement

individuellement

complètement

chaque année

chaque jour

n’importe

quiconque

toujours

chacune

par

Prononcé comme (IPA)

/ʃak/

Étymologie (Anglais)

From Middle French chasque, a backformation from chascun, from Old French chascun (whence modern chacun). The Old French derives from a conflation of Vulgar Latin *quiscunus (from quisque unus) with synonymous *catunus (from cata unus, from Ancient Greek κατά (katá), whence Catalan, Spanish, and Portuguese cada). The short vowel (and hence the lack of a circumflex) is due to the usually unstressed position (cf. notre vs. le nôtre).

Phrases

Le parc reçoit des milliers de visiteurs chaque année .

The park receives thousands of visitors every year.

Chaque équipe rencontre les trois autres en matchs aller-retour .

Each team meets the other three in round-trip matches.

Les priver de deux cent cinquante euros chaque mois est donc profondément injuste .

Depriving them of two hundred and fifty euros each month is therefore deeply unfair.

Les deux premiers de chaque groupe se qualifient pour le tour final .

The first two in each group qualify for the final round.

Le loyer maximum est déjà fixé pour chaque zone géographique .

The maximum rent is already set for each geographical area.

Ruutu a joué de plus en plus chaque saison à Vancouver .

Ruutu has been playing more and more every season in Vancouver.

Chaque conseil départemental doit élire deux délégués .

Each departmental council must elect two delegates.

Chaque année , les lauréats sont invités à se joindre au jury pour l'année suivante .

Each year, the winners are invited to join the jury for the following year.