ieder

Signification (Anglais)

Det

1. each
2. any

Pron

everybody, everyone

Concepts

chaque

tout

à

chacun

tous

par

à raison de

n’importe quel

quelconque

Étymologie (Anglais)

From Middle Dutch ieder, jeder, from Old Dutch *iowether, *iother. A compound of io (“always”) (from Proto-Germanic *aiw) + wether (“whether”) (from Proto-Germanic *hwaþeraz). Cognate with English either, German jeder.

Phrases

Gaan jullie ieder jaar met de auto op reis ?

Voyagez-vous en voiture chaque année?

We geven in ieder geval geen steun aan .

En tout cas, nous ne soutenons pas.

Je hebt in ieder geval minstens tienduizend uur aan gesproken tekst nodig .

Vous avez besoin d'au moins dix mille heures de texte parlé.

Ieder huisje heeft zijn kruisje .

Chaque maison a sa croix.

De lift stopt op ieder verdiep .

L'ascenseur s'arrête à chaque étage.

Als student heeft hij ieder jaar in een ander kot gezeten .

En tant qu'étudiant, il est dans une autre pièce chaque année.

Ieder jaar valt de ramadan op een andere datum .

Le Ramadan tombe à une date différente chaque année.

De rivier overstroomde bijna ieder jaar tot ze uiteindelijk een nieuwe dijk gebouwd hebben .

La rivière a inondé presque chaque année jusqu'à ce qu'ils construisent finalement une nouvelle digue.