geval

Signification (Anglais)

1. (neuter) case, situation, instance
2. (neuter) thing

Concepts

cas

événement

occasion

aventure

occurrence

circonstance

situation

deux heures avant que cela eût lieu

cas d’espèce

déroulement

happening

évènement

contingence

éventualité

Synonymes

gebeurtenis

gelegenheid

voorval

incident

belevenis

aangelegenheid

evenement

gebeuren

naamval

ongeluk

eventualiteit

wedervaren

zaak

Kontingenz

contingentie

Traductions

Fall

Ereignis

case

Vorfall

Geschehnis

Gelegenheit

caso

event

caso

Begebenheit

Kasus

acontecimento

chance

🎲

Prononcé comme (IPA)

/ɣəˈvɑl/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen néerlandais: geval

In summary

From Middle Dutch geval, from the verb gevallen.

Phrases

Nee , dat is niet meer het geval .

Non, ce n'est plus le cas.

Ik hoop echt dat dat het geval zal zijn .

J'espère vraiment que ce sera le cas.

Dit was zes maanden geleden niet het geval .

Ce n'était pas le cas il y a six mois.

We geven in ieder geval geen steun aan .

En tout cas, nous ne soutenons pas.

Als dat niet het geval is , zal ik nog duidelijker moeten zijn .

Si ce n'est pas le cas, je devrai être encore plus clair.

In het geval dat de boot lekt moet je het luik onmiddellijk sluiten .

Dans le cas où le bateau fuit, vous devez fermer immédiatement la trappe.