tegen

(Anglais)

1. against
2. to, towards
3. to, versus (in scores/results)

Prononcé comme (IPA)

/ˈteːɣə(n)/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen néerlandais: tegen

In summary

From Middle Dutch tegen, tjegen, from te jegen, the latter from Old Dutch gegin, from Proto-West Germanic *gagin, from Proto-Germanic *gagin. See also jegens.

Concepts

contre

à

pour

vers

envers

en

face à

en face de

afin de

de

contrairement à

avant

avec

combattre

dans le sens contraire des aiguilles d’une montre

dans le sens inverse des aiguilles d’une montre

en échange de

en opposition avec

au

Synonymes

aan

🔛

naar

voor

met

tot

bij

om

op

🆙

tegenover

jegens

per

à

om te

te

tegenaan

ten einde te

van

versus

ten behoeve van

binnen

in

de

over

samen met

’t

aangaande

tegen de klok in

bevechten

telkens

aan de vooravond

ten huize van

betreffende

in tegenstelling tot

ieder

linksom

het

naast

elk

nabij

dichtbij

vechten

Traductions

gegen

to

zu

nach

a

a

an

🔛

para

against

contra

towards

a

contra

a

at

Phrases

En waarom verkopen wij tegen een andere prijs ?

Et pourquoi vendons-nous à un prix différent?

Ze had haar hoofd gestoten tegen het lage dak .

Elle avait heurté la tête contre le toit bas.

Er wordt echt met ongelooflijk veel geweld tegen de bevolking opgetreden .

Une quantité incroyable de violence contre la population agit.

Hij had hem verslagen met een karatetrap tegen zijn hoofd .

Il l'avait vaincu avec un piège à karaté contre sa tête.

Want wie is er nu tegen zekerheid bij de energievoorziening?

Parce que qui est contre la certitude à l'approvisionnement énergétique?

Om al deze redenen zullen wij tegen de ontwerpverordening stemmen .

Pour toutes ces raisons, nous voterons contre le projet de règlement.