tegen

Signification

1. against
2. to, towards

Coupé comme

te‧gen

Prononcé comme (IPA)

/ˈteːɣə(n)/

Étymologie

From Middle Dutch tegen, tjegen, from te jegen, the latter from Old Dutch gegin, from Proto-West Germanic *gagin, from Proto-Germanic *gagin. See also jegens.

Phrases

Daar heb ik niets op tegen .

Je n'ai rien contre ça.

En waarom verkopen wij tegen een andere prijs ?

Et pourquoi vendons-nous à un prix différent?

Wij staan dan met onze rug tegen de muur .

Nous nous tenons ensuite le dos contre le mur.

Aangezien deze voorstellen onaanvaardbaar zijn , stemmen wij tegen het verslag .

Étant donné que ces propositions sont inacceptables, nous votons contre le rapport.

Protesteren tegen een corrupte overheid kan gevaarlijk zijn .

Protester contre un gouvernement corrompu peut être dangereux.

Derhalve stemmen wij tegen dit verslag .

Nous votons donc contre ce rapport.

Om al deze redenen zullen wij tegen de ontwerpverordening stemmen .

Pour toutes ces raisons, nous voterons contre le projet de règlement.

Bent u bereid ook voor een wereldwijde coalitie tegen de armoede te strijden ?

Êtes-vous également prêt à combattre une coalition mondiale contre la pauvreté?