contra

Signification

Prep

against, versus

Noun

con (disadvantage)

Noun

1. (feminine) antidote
2. (feminine) counterpunch
3. (feminine) counterattack
4. (feminine) Contra (guerrilla)

Adv

opposite, facing

Coupé comme

con‧tra

Prononcé comme (IPA)

/ˈkontɾa/

Étymologie

Inherited from Latin contrā. Old Spanish had cuentra as well, with diphthongization of stressed Latin /ŏ/. As the word was generally atonic, the unstressed variant contra prevailed over time.

Phrases

Se jugó una sola rueda de todos contra todos .

Une seule roue de tous a été jouée contre tous.

Nunca más tuvo que afrontar una revuelta contra El Cairo .

Il n'a jamais eu à faire face à une révolte contre le Caire.

La rebelión contra Enrique se desvaneció pronto .

La rébellion contre Enrique s'estompe bientôt.

En Durango se usa contra el dolor de espalda .

À Durango, il est utilisé contre les maux de dos.

Jugó dos partidos contra el Manchester United y Pachuca .

Il a disputé deux matchs contre Manchester United et Pachuca.

A menudo , los húngaros lo consumen como medicamento para luchar contra el resfriado .

Souvent, les Hongrois le consomment comme un médicament pour combattre le froid.

El Wang Xin apeló los cargos en su contra , pero la apelación fue rechazada .

Le Wang Xin a fait appel des accusations contre lui, mais l'appel a été rejeté.

Participó en la Reconquista de Buenos Aires contra las Invasiones Inglesas .

Il a participé à la reconquête de Buenos Aires contre les invasions anglaises.