binnen

Signification (Anglais)

Adv

1. inside, indoors
2. (postpositional) (to) inside, into

Prep

1. inside, within
2. within (a time)

Adj

set for life (having obtained such success professionally and having been able to save enough money that one does not need to work any longer)

Concepts

dans

dedans

à

jusqu’à

en

parmi

à l’intérieur

au milie de

entrez

sans littoral

enclavé

en dedans

interne

à la maison

Synonymes

in

te

tot

per

voor

aan

🔛

bij

hierin

daarbinnen

inwendig

op

🆙

met

tegen

naar

totdat

samen met

telkens

ten behoeve van

van

à

innerlijk

aangaande

betreffende

dichtbij

door

elk

ieder

intern

jegens

land

naast

nabij

om

omgeven

over

Traductions

inside

in

into

dentro

dentro

in

within

per

until

binnen

em

dins

innerhalb

inwendig

on

🔛

Prononcé comme (IPA)

/ˈbɪ.nə(n)/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen néerlandais: binnen

Hérité de Old Dutch: *binnan

In summary

From Middle Dutch binnen, from Old Dutch *binnan, equivalent to be- + in + -en.

Phrases

De trein komt binnen een paar minuten aan .

Le train arrive en quelques minutes.

Je kan daar alleen op uitnodiging naar binnen .

Vous ne pouvez entrer qu'avec cela.

Hij liep het warenhuis binnen en kocht een nieuw laken .

Il est entré dans le grand magasin et a acheté une nouvelle feuille.

Je mag niet zomaar binnen in de milieuzone .

Vous ne pouvez pas simplement entrer dans la zone environnementale.

Bij de haven van Rotterdam komen veel waren binnen .

De nombreux marchandises arrivent au port de Rotterdam.

Hij belichaamt zogezegd de continuïteit binnen het secretariaat-generaal.

Il, pour ainsi dire, incarne la continuité au sein du Secrétariat général.