door

Signification (Anglais)

Prep

1. through
2. across, around (within a certain space)
3. because of, due to
4. by, by means of

Adv

1. through
2. forward, on
3. (directional,postpositional) through (implying motion)
4. (postpositional) across, around (within a certain space)
5. (postpositional,temporal) throughout, round (occurring all the time – constantly or frequently – within a certain time period)

Noun

fool, moron

Concepts

par

à travers

de

à cause de

au moyen de

moyen

à court

enclavé

sans littoral

avec

du fait de

en

intermédiaire

Synonymes

vanwege

doorheen

met

per

via

aan

🔛

op

🆙

uit

voor

wegens

in ruil voor

op grond van

als gevolg van

veroorzaakt door

bij

binnen

dank zij

door middel van

heen

in plaats van

land

om

omgeven

over

in stede van

Prononcé comme (IPA)

/doːr/

Étymologie (Anglais)

From Middle Dutch dōre, from Old Dutch thuro, from Proto-Germanic *þurhw.

Phrases

Alleen is er een groot probleem , wat ook terecht gezegd werd door onze collega .

Il y a seulement un gros problème, qui a été dit à juste titre par notre collègue.

Door de staking werk ik morgen van thuis .

À cause de la grève, je travaille à la maison demain.

De soap werd door miljoenen mensen bekeken .

Le savon a été vu par des millions de personnes.

Ze hadden Emma herkent door middel van een robotfoto.

Ils ont reconnu Emma à travers une photo de robot.

Een bekende truc om je tand te trekken is door middel van een draadje dat je aan de klink van de deur bevestigd .

Une astuce bien connue pour tirer votre dent est au moyen d'un fil que vous attachez au verrou de la porte.

Door de muziek te streamen had hij geen kabels nodig .

Il n'avait pas besoin de câbles en diffusant la musique.

De begrafenisondernemer maande ons aan om door te gaan .

Le directeur des funérailles nous a exhortés à continuer.

Door uit te zoomen werd steeds meer van de afbeelding zichtbaar .

En zoomant, de plus en plus de l'image est devenue visible.