om

(Anglais)

Prep

1. around, about
2. at (a time)
3. for (some purpose or object), concerning

Adv

1. around, about
2. around, over (to another state)
3. over, from an upright to a horizontal position (as in "fall over")

Conj

in order to; shortening of om te

Adj

1. (not-comparable, predicative) convinced, persuaded
2. (not-comparable, predicative) up; over; gone (time)
3. (not-comparable, predicative) longer than the shortest possible; roundabout

Prononcé comme (IPA)

/ɔm/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen néerlandais: ombe

Hérité de Old Dutch: umbi

In summary

From Middle Dutch ombe, omme, from Old Dutch umbi, umbe, from Proto-West Germanic *umbi.

Concepts

pour

autour

à

en

autour de

de

afin de

parages

en vue de

alentour

vers

capable

Synonymes

op

🆙

tegen

voor

tot

te

rond

rondom

aan

🔛

met

om … heen

ongeveer

omtrent

jegens

per

over

van

ten einde te

naar

om te

bij

de

heen

hebben

eromheen

aangaande

à

door

samen met

’t

binnen

ten huize van

betreffende

ten einde

bekwaam

omstreeks

teneinde

benevens

in staat

langs

in

het

mitsgaders

mogelijkheid

omheen

Traductions

um

around

to

at

for

on

🔛

about

by

a

para

towards

upon

per

a

a

Phrases

Het gaat niet alleen om dit verslag .

Il ne s'agit pas seulement de ce rapport.

Het is tijd om woorden om te zetten in daden .

Il est temps de transformer les mots en action.

Het gaat daarbij om miljarden .

Cela concerne des milliards.

De leverancier komt langs om kwart over zes .

Le fournisseur passe à un quart de six heures.

Het materiaal was ontworpen om waterdicht te zijn .

Le matériau a été conçu pour être étanche.

De norm is om elke week een nieuw recept op het menu te zetten .

The norm is to put a new recipe on the menu every week.