langs

Signification (Anglais)

Prep

1. along, alongside (implying motion)
2. (Brabant, Limburg) along, alongside (stationary)
3. (past) past
4. through

Adv

past

Concepts

le long de

d’après

au-delà de

selon

autour

par

via

en long

Synonymes

blijkens

ingevolge

naar

voorbij

volgens

omheen

via

om

Traductions

entlang

along

by

past

gemäß

vorüber

vorbei

längs

por

über … hinaus

ao longo de

up

🆙

nach

lengthwise

di ber re

Prononcé comme (IPA)

/lɑŋs/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen néerlandais: langes

In summary

From Middle Dutch langes.

Phrases

De dokter kwam langs omdat hij wat bloed moest afnemen .

Le médecin est venu parce qu'il devait prendre du sang.

De leverancier komt langs om kwart over zes .

Le fournisseur passe à un quart de six heures.

Je moet de kaart langs de sensor vegen om het slot te openen .

Vous devez balayer la carte le long du capteur pour ouvrir la serrure.

Ze genoot van een wandeling langs de Ijssel.

She enjoyed a walk along the IJssel.