volgens

Signification (Anglais)

according to

Concepts

selon

d’après

conformément

conformément à

dans la mesure de

en fonction de

en proportion de

en suivant

le long de

suivant

à

à la mesure de

d'après

après

Phrases

Dat is volgens mij een gunstig voorteken .

Je pense que c'est un présage favorable.

Volgens de legende heeft Isaac Newton de zwaartekracht ontdekt toen hij een appel op zijn hoofd kreeg .

Selon la légende, Isaac Newton a découvert la gravité quand il avait une pomme sur sa tête.

Volgens dit principe moeten ook gezondheid en ontwikkeling aan geld worden afgemeten .

Selon ce principe, la santé et le développement de l'argent doivent également être mesurés.

Economie en klimaatbescherming staan volgens ons niet lijnrecht tegenover elkaar .

L'économie et la protection du climat ne sont pas directement opposées les unes aux autres.

Volgens de boordcomputer is er iets mis met mijn bandenspanning.

Selon l'ordinateur de panneau, il y a quelque chose qui ne va pas avec la pression de ma pneu.

Gelukkig zullen de ja-stemmers volgens de opiniepeilingen in de meerderheid zijn .

Heureusement, selon les sondages d'opinion, les électeurs du JA seront dans la majorité.

Niet alle lidstaten maken hun programma's op adequate wijze en volgens een adequaat tijdschema .

Tous les États membres ne rendent pas leurs programmes adéquats et selon un calendrier adéquat.