voor

(Anglais)

Prep

1. for
2. before
3. in front of

Conj

before

Noun

pro, advantage, upside, positive

Noun

furrow

Opposé de

na, achter, tegen, contra

Prononcé comme (IPA)

/voːr/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen néerlandais: vore

Hérité de Old Dutch: fora

Hérité de Old Dutch: *furh

In summary

From Middle Dutch vore, vor, voor, from Old Dutch fora, fore, from Proto-West Germanic *forē, from Proto-Germanic *furai. There were originally two distinct Germanic forms, *furai and *furi, which functionally merged in most Germanic languages, including Dutch. The form derived from the former became standard in Dutch, while the latter survives as the dialectal form veur.

Concepts

pour

avant

devant

à

sillon

en

vers

pendant

de

ride

avant que

jusqu’à

pendant que

à cause de

durant

envers

tandis que

afin de

lors

responsable

en face

depuis

prendre la responsabilité

comme

supporter la responsabilité

assumer la responsabilité

avant de

avec

accepter la responsabilité

moins

être

quelque chose

Synonymes

tegen

om te

tot

op

🆙

bij

naar

aan

🔛

om

per

vore

groef

rimpel

vooraleer

eer

frons

zog

geul

binnen

met

alvorens

te

in

ten behoeve van

ten einde te

jegens

aleer

vanwege

uit

totdat

wegens

in ruil voor

door

voordat

alvorens te

op grond van

à

voorop

in de richting van

in het bijzijn van

aangaande

aansprakelijk

achten

als

betreffende

cannelure

🪈

de

dichtbij

elk

gedurende

gleuf

Traductions

for

für

vor

before

para

por

in front of

bevor

przed

antes de

Furche

zu

to

antes de

an

🔛

Phrases

Het is normaal dat je schrik hebt als je voor de eerste keer een beer in de ogen kijkt .

Il est normal que vous soyez choqué si vous regardez dans un ours pour la première fois.

Zij is verantwoordelijk voor het onderhoud van de vaten .

Elle est responsable de l'entretien des barils.

Hij is veroordeeld voor obstructie van het onderzoek .

Il a été reconnu coupable d'obstruction à l'enquête.

Wie heeft de Nobelprijs voor Natuurkunde gewonnen dit jaar ?

Qui a remporté le prix Nobel de physique cette année?

En natuurlijk ook op basis van respect voor de mensenrechten en de menselijke solidariteit .

Et bien sûr également sur la base du respect des droits de l'homme et de la solidarité humaine.

Ik heb om twee redenen gestemd voor aanneming van dit verslag .

Pour deux raisons, j'ai voté pour l'adoption de ce rapport.