bevor

Signification (Anglais)

Conj

before

Adv

before

Concepts

avant

avant que

avant de

pour que

devant

autrefois

à

Synonymes

ehe

vor

vorher

vorne

vorweg

zuvor

im Vorhinein

fruher

eher

im Vorfeld

früher

im Voraus

Traductions

before

voor

antes de

prima

alvorens

vooraleer

eer

antes de

innanzi

abans que

abans de

berî

قبل

🉑

aleer

antes que

Dialectes

canton de Zurich

bevor

canton de Bâle-Campagne

bivoor

canton de Bâle-Campagne

eb

canton de Bâle-Campagne

voor

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)

/bəˈfoːr/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen haut-allemand: bevor

Hérité de ancien haut allemand: bifora

Appartenant à anglais: before

In summary

From Middle High German bevor, bevorn, from Old High German bifora, biforan (“before”, adverb), from Proto-West Germanic *bifuranē. By surface analysis, be- + vor. Cognate with English before.

Phrases

Bevor der deutsche Michel zur Revolution geht , kauft er sich erst einmal eine Fahrkarte .

Avant que le Michel allemand ne se rende à la révolution, il achète un billet.

Als Jugendliche hat sie im Kirchenchor gesungen , bevor sie ihr Hobby zum Beruf machte .

Adolescente, elle a chanté dans la chorale de l'église avant de transformer son passe-temps en profession.

Ihm wurde nahegelegt, seinen Akzent abzulegen , bevor er sich mit französischer Literatur beschäftige .

Il a été conseillé de retirer son accent avant de traiter la littérature française.

Seine Debüt-Romane veröffentlichte er in seinem Internet-Blog, bevor amerikanische Verlage auf ihn aufmerksam wurden .

Il a publié ses premiers romans dans son blog Internet avant que les éditeurs américains ne prennent conscience de lui.