through

Signification (Anglais)

Prep

1. From one side or end of (something) to the other.
2. From one side or end of (something) to the other.
3. From one side or end of (something) to the other.
4. From one side or end of (something) to the other.
5. From one side or end of (something) to the other.
6. From one side or end of (something) to the other.
7. From one side or end of (something) to the other.
8. Via or by way of.
9. Via or by way of.
10. Throughout or across the extent of.
11. Amidst or surrounded by (while moving).
12. (Canada, US) To (or up to) and including, with all intermediate values; to... inclusive; until the end of.
13. By means of.
14. In consequence of; as a result of.

Adj

1. (not-comparable) Passing from one side of something to the other.
2. (US, not-comparable) Finished; complete.
3. (not-comparable) Along the course of a task etc.; used in expressions of progress towards the end.
4. (not-comparable) Without a future; done for.
5. (not-comparable) No longer interested; wearied or turned off by experience.
6. (not-comparable) Proceeding from origin to destination without the need to change transport vehicle.
7. (not-comparable) In possession of the ball beyond the last line of defence but not necessarily the goalkeeper; through on goal.
8. (Commonwealth, Ireland, UK, not-comparable, rare) (usually followed by "to") Able to progress (to the next stage or a higher level) following success in an exam, sports match, etc.

Adv

1. (not-comparable) From one side of something to the other.
2. (not-comparable) From one side of something to the other.
3. (not-comparable) From one side of something to the other.
4. (not-comparable) So as to pass a stage in a process and proceed to the next stage or level.
5. (not-comparable) From beginning to end, or from the present position to the end.
6. (not-comparable) Throughout something; all the way across or into.
7. (not-comparable) So as to connect or reach.

Noun

A coffin, sarcophagus or tomb of stone; a large slab of stone laid on a tomb, or in a dry-stone wall from one side to the other; a perpend.

Concepts

par

à travers

entièrement

direct

prêt

à cause de

complètement

pendant

dans

pénétrer

propager

ravager

toucher

trou

🕳️

au travers

au travers de

en profondeur

en travers

par le truchement de

pour cette raison

jusques et y compris

au moyen de

cheminer

de

directement

durant

en raison de

fini

par l’intermédiaire de

Synonymes

by

by means of

across

with

via

throughout

over

because of

finished

by way of

for

thru

ready

owing to

on account of

from

for sake of

on

🔛

completely

by means

thoroughly

since

entirely

due to

done

through and through

completed

absolutely

per

past

because

along

𐑃𐑉𐐭

whence

quite

conduct

around

realize

among

from A to Z

straight

altogether

penetrate

during

all

pass

put

at all

direct

no more

Traductions

durch

door

a través de

attraverso

por

per

através de

doorheen

mediante

através

per

pelo

hindurch

pela

Prononcé comme (IPA)

/θɹuː/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen anglais: thrugh

Hérité de ancien anglais: þurh

Appartenant à écossais: throch

Appartenant à frison occidental: troch

Appartenant à allemand: durch

Appartenant à néerlandais: door

Appartenant à gotique: 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷

Appartenant à latin: trans

Appartenant à albanais: tërthor

Appartenant à gallois: tra

In summary

From Middle English thrugh, thruch, thruh, metathetic variants of thurgh, thurh, from Old English þurh, from Proto-Germanic *þurhw (“through”), from Proto-Indo-European *tr̥h₂kʷe, suffixed zero-grade from *terh₂- (“to pass through”) + *-kʷe (“and”).
Cognates
Cognate with North Frisian döör (“through”), Saterland Frisian truch (“through”), West Frisian troch (“through”), Dutch door (“through”), German durch (“through”), Luxembourgish duerch (“through”), West Flemish deur (“through”), Yiddish דורך (durkh, “through”), Gothic 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷 (þairh, “through”), Latin trans (“across, over, through”), Albanian tërthor (“through, around”), Welsh tra (“through”). See also thorough.

Phrases

Lots of shepherds passed through , selling their wool .

Beaucoup de bergers sont passés, vendant leur laine.

The name has become established in this latter position through international acceptance and use .

Le nom s'est établi dans cette dernière position par l'acceptation et l'utilisation internationales.

He continued the work with expanding the estate through the acquisition of more land .

Il a poursuivi le travail en élargissant la succession grâce à l'acquisition de plus de terres.

A woman wearing a blue shirt and a shirtless little boy are walking through a forest .

Pal became a movie star through a weather-related event .

Pal est devenu une star de cinéma à travers un événement lié à la météo.

Heavy rainfalls from October through December .

De fortes précipitations d'octobre à décembre.