pelo

Signification

Contraction

Contraction of por o; by the; for the; through the

Noun

1. (masculine) hair (filament which grows on the skin of mammals), except hair on top of humans’ heads, which is called cabelo
2. (masculine) hair (an animal’s hair as a whole)
3. (broadly,masculine) any filament which grows on plants and non-mammals

Verb

first-person singular present indicative of pelar

Coupé comme

pe‧lo

Prononcé comme (IPA)

/pe.lu/

Étymologie

From Old Galician-Portuguese pello, from Vulgar Latin *per (“by; through”) + *lo (“the”).

Phrases

Eles também serão responsáveis pelo trabalhador ao viajar em seu próprio veículo .

Ils seront également responsables du travailleur lorsqu'ils voyagent dans leur propre véhicule.

Quando Jennifer andou pelo corredor ?, ela se perguntou se tinha cometido um erro .

Quand Jennifer a fait le tour du couloir ?,, elle se demanda si elle avait fait une erreur.

Este é o único edifício que não foi afetado pelo fogo .

C'est le seul bâtiment qui n'a pas été affecté par le feu.

A perícia indicou o suspeito pelo crime .

L'expert a indiqué le suspect du crime.

Ele caminhou lentamente pelo mercado .

Il a marché lentement à travers le marché.

Enquanto Jennifer caminhava pelo corredor , ela se perguntou se tinha cometido um erro .

Alors que Jennifer marchait dans le couloir, elle se demanda si elle avait fait une erreur.

Um cliente perguntando a um vendedor ambulante pelo preço das bananas .

Un client demandant à un vendeur de rue le prix des bananes.

Conseguiremos completar a missão imposta pelo reinado ?

Pouvons-nous terminer la mission imposée par le règne?