pela

(Anglais)

Contraction

contraction of per a (“by/through the (feminine singular)”): feminine singular of pelo

Verb

1. (form-of, indicative, present, singular, third-person) inflection of pelar:
2. (form-of, imperative, second-person, singular) inflection of pelar:

pelar

to depilate (remove hair)

En savoir plus

Prononcé comme (IPA)

/pe.lɐ/

Étymologie (Anglais)

Inherited from Old Galician-Portuguese pela, from Vulgar Latin *per (“by; through”) + *la (“the”).

Concepts

vers l’arrière

par

sur l’arrière

à travers

sur

🔛

derrière

l’arrière

Synonymes

pelo

por

através de

pêlo

popa

fazer

Traductions

through

durch

a través de

عَبْر

door

przez

προς τη πρύμνη

abaft

aft

astern

at

for

out of

for the

attraverso

Phrases

O homem fez várias vezes pela janela do carro .

L'homme a fait plusieurs fois par la fenêtre de la voiture.

Muito obrigado pela sua contribuição .

Merci beaucoup pour votre contribution.

Nós sentimos que algo estava nos seguindo pela floresta .

Nous avons senti que quelque chose nous suivait à travers la forêt.

Um grupo de pessoas anda em uma trilha pela floresta .

Un groupe de personnes marche sur un sentier à travers la forêt.

Três jovens estão andando juntos pela calçada .

Trois jeunes marchent ensemble sur le trottoir.

Ditas assim , pela voz do outro , tinham um tom de mistério e ameaça .

Ainsi, par la voix de l'autre, ils avaient un ton de mystère et de menace.