haar

Signification (English)

Pron

third-person singular, feminine object pronoun: her

Det

third-person singular, feminine possessive adjective: her

Det

third-person plural possessive adjective: their

Noun

1. (common-gender, neuter, uncountable) hair (collection of hairs)
2. (common-gender, countable, neuter) hair (mammalian keratin filament)
3. (common-gender, countable, neuter) trichome (hair-like growth on a plant)
4. (common-gender, neuter) a bit, minute quantity

Concepts

cheveu

poil

chevelure

cheveux

sa

son

🔉

elle

👩

lui

ses

pelage

leur

la

le

à lui

touffe de poils

la l’

poils

le sien

tif

la sienne

crinière

l’

Synonyms

zijn

hun

d’r

haardos

beharing

’r

uw

heur

z’n

hem

jullie

jouw

hunne

het

kopveren

diens

haarbosje

hare

je

’m

mijn

ons

🇺🇸

vacht

ze

zij

zijne

уnze

'm

Prononcé comme (IPA)

/ɦaːr/

Étymologie (English)

Inherited from moyen néerlandais: haer

Inherited from Old Dutch: hiro

Inherited from Old Dutch: hira

Inherited from moyen néerlandais: hâer

Inherited from Old Dutch: hār

In summary

From Middle Dutch haer, from Old Dutch hiro, from Proto-Germanic *hezōi.

Phrases

Ze maakte van haar hart een steen .

Elle a transformé son cœur en pierre.

Ze kon zo goed zingen dat ze er haar beroep van maakte .

Elle pouvait si bien chanter qu'elle a fait sa profession.

Haar slaapkamer is op de tweede verdieping .

Sa chambre est au deuxième étage.

Ze droeg de zware zak aan haar schouder .

Elle portait le sac lourd sur son épaule.

De afdruk van haar bril stond in haar neus .

L'impression de ses verres se tenait dans son nez.

Met haar duidelijke boodschap kon ze het publiek meteen overtuigen .

Avec son message clair, elle a pu convaincre immédiatement le public.

De nummer twee van het toernooi is blij met haar medaille .

Le numéro deux du tournoi est satisfait de sa médaille.

Ze smeert zelf haar boterhammen .

Elle lubrifie elle-même ses sandwichs.