pass

Signification (Anglais)

Verb

1. (intransitive) To change place.
2. (transitive) To change place.
3. (ditransitive) To change place.
4. (intransitive, transitive) To change place.
5. (transitive) To change place.
6. (transitive) To change place.
7. (transitive) To change place.
8. (intransitive) To change place.
9. (intransitive) To change place.
10. (intransitive) To change place.
11. (transitive) To change place.
12. (transitive) To change place.
13. (transitive) To change place.
14. (intransitive) To change in state or status
15. (intransitive) To change in state or status
16. (intransitive) To change in state or status
17. (intransitive, transitive) To change in state or status
18. (intransitive, transitive) To change in state or status
19. (intransitive) To change in state or status
20. (transitive) To change in state or status
21. (intransitive) To change in state or status
22. (transitive) To change in state or status
23. (intransitive) To change in state or status
24. (intransitive) To move through time.
25. (transitive) To move through time.
26. (transitive) To move through time.
27. (intransitive) To move through time.
28. (intransitive) To move through time.
29. (transitive) To move through time.
30. (intransitive) To move through time.
31. (intransitive, stative) To be accepted.
32. (intransitive, stative) To be accepted.
33. (intransitive) To refrain from doing something.
34. (transitive) To refrain from doing something.
35. (intransitive) To refrain from doing something.
36. (intransitive) To refrain from doing something.
37. (intransitive) To refrain from doing something.
38. (intransitive, obsolete) To do or be better.
39. (transitive) To do or be better.
40. (intransitive, obsolete) To take heed, to have an interest, to care.

Noun

1. An opening, road, or track, available for passing; especially, one through or over some dangerous or otherwise impracticable barrier such as a mountain range; a passageway; a defile; a ford.
2. A channel connecting a river or body of water to the sea, for example at the mouth (delta) of a river.
3. A single movement, especially of a hand, at, over, or along anything.
4. A single passage of a tool over something, or of something over a tool.
5. An attempt.
6. An attempt.
7. Success in an examination or similar test.
8. A thrust or push; an attempt to stab or strike an adversary.
9. (figuratively) A thrust; a sally of wit.
10. The act of moving the ball or puck from one player to another.
11. A passing of two trains in the same direction on a single track, when one is put into a siding to let the other overtake it.
12. Permission or license to pass, or to go and come.
13. A document granting permission to pass or to go and come; a passport; a ticket permitting free transit or admission
14. An intentional walk.
15. The act of overtaking; an overtaking manoeuvre.
16. The state of things; condition; predicament; impasse.
17. (obsolete) Estimation; character.
18. The area in a restaurant kitchen where the finished dishes are passed from the chefs to the waiting staff.
19. An act of declining to play one's turn in a game, often by saying the word "pass".
20. A run through a document as part of a translation, compilation or reformatting process.

Noun

A password (especially one for a restricted-access website).

Concepts

passer

dépasser

donner

passe

col

traverser

réussir

doubler

passage

s’écouler

se passer

arriver

succomber

crever

se produire

laisser passer

casser sa pipe

mourir

💀

passer l’arme à gauche

s’éteindre

décéder

clamser

trépasser

claboter

calancher

faire passer

communiquer

claquer

avoir lieu

expirer

surpasser

fermer les yeux

passer par

devenir

laissez-passer

défilé

passer de vie à trépas

autoriser

manger les pissenlits par la racine

aller

écouler

sauf-conduit

tendre

transmettre

adopter

prononcer

permission

ravin

remettre

abattre

Opposé de

meet

Synonymes

cross

elapse

go

spend

pass by

go by

go past

passage

surpass

overtake

hand

✋

go through

move

give

pass through

exceed

permit

hand over

go beyond

mountain pass

walk

🚶

passing

outstrip

convey

lapse

reach

pass away

run

die

💀

go across

occur

happen

expire

pass on

decease

clear

notch

passport

exit

defile

perish

come

pass off

carry

proceed

turn

overstep

overhaul

croak

conk

Traductions

pasar

passare

passar

paso

passar

Pass

عبر

passieren

تجاوز

مر

حدث

مرر

vorbeigehen

تبرز

تغاضى

Prononcé comme (IPA)

/pɑːs/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen anglais: passen

Appartenant à ancien anglais: fæþm

Appartenant à ancien anglais: gengan

Hérité de moyen anglais: pas

In summary

From Middle English passen, from Old French passer (“to step, walk, pass”), from Vulgar Latin *passāre (“step, walk, pass”), derived from Latin passus (“a step”), from Proto-Italic *pat-s-tus, from Proto-Indo-European *peth₂- (“to spread, stretch out”). Cognate with Old English fæþm (“armful, fathom”). More at fathom.
Displaced native Old English genġan.

Phrases

She did laugh as she saw Heathcliff pass the window .

The uptown and downtown express tracks pass over the loop , continuing south .

Les pistes Express Uptown et Downtown passent au-dessus de la boucle, continuant vers le sud.