walk

🚶

Signification (Anglais)

1. To move on the feet by alternately setting each foot (or pair or group of feet, in the case of animals with four or more feet) forward, with at least one foot on the ground at all times. Compare run.
2. (colloquial) To "walk free", i.e. to win, or avoid, a criminal court case, particularly when actually guilty.
3. (colloquial) Of an object, to go missing or be stolen.
4. To walk off the field, as if given out, after the fielding side appeals and before the umpire has ruled; done as a matter of sportsmanship when the batsman believes he is out.
5. To travel (a distance) by walking.
6. To take for a walk or accompany on a walk.
7. To allow a batter to reach base by pitching four balls.
8. Of an object or machine, to move by shifting between two positions, as if it were walking.
9. To cause something to move in such a way.
10. To full; to beat (cloth) to give it the consistency of felt.
11. To traverse by walking (or analogous gradual movement).
12. To operate the left and right throttles of (an aircraft) in alternation.
13. (colloquial) To leave, resign.
14. To push (a vehicle) alongside oneself as one walks.
15. To behave; to pursue a course of life; to conduct oneself.
16. To go restlessly about; said of things or persons expected to remain quiet, such as a sleeping person, or the spirit of a dead person.
17. (obsolete) To be in motion; to act; to move.
18. To put, keep, or train (a puppy) in a walk, or training area for dogfighting.
19. (informal) To move (a guest) to another hotel if their confirmed reservation is not available on day of check-in.

marcher

se promener

aller se promener

aller à l’amble

aller à pied

faire une promenade

marcher dans l’eau

petit tour

raccompagner

se mettre en marche

s’envoler

traînasser

déambulation

marcher pas à pas

trekking

premiers pas

petite promenade

pas tranquille

proménons

voyager en

promenade f

s'envoler

pérambulation

flanerie

partir

se balader

se précipiter

se tirer

go on foot

take a walk

walk about

go by foot

go for a walk

tread on

walk upon

manner of walking

move quickly

come on foot

ask for help

go for a stroll

take a stroll

be up and about

drive cattle

move slowly

stroll about

travel about

travel on foot

tread upon

walk slowly

wander about

wander around

trudge along

walk with legs stiff and wide apart

four balls

walk quickly

fowl-run

walking aimlessly

cause to walk

travel by foot

leg it

guide in walking

move through

waulk

foot-walk

pedestrian path

lift the foot

walk vigorously

walk path

baby steps

bummel

continue on

drag one’s feet

go forward

quick march

Fréquence

Prononcé comme (IPA)

/wɔːk/

From Middle English walken (“to move, walk, roll, turn, revolve, toss”), a conflation of Old English wealcan (“to move round, revolve, roll, turn, toss”) (ġewealcan (“to go, traverse”)) and Old English wealcian (“to curl, roll up”); both from Proto-West Germanic *walkan, from Proto-Germanic *walkaną, *walkōną (“to twist, turn, roll about, full”), from Proto-Indo-European *walg- (“to twist, turn, move”). Cognate with Scots walk (“to walk”), Saterland Frisian walkje (“to full; drum; flex; mill”), West Frisian swalkje (“to wander, roam”), Dutch walken (“to full, work hair or felt”), Dutch zwalken (“to wander about”), German walken (“to flex, full, mill, drum”), Danish valke (“to waulk, full”), Latin valgus (“bandy-legged, bow-legged”), Sanskrit वल्गति (valgati, “amble, bound, leap, dance”). More at vagrant and whelk. Doublet of waulk.