run

Signification (Anglais)

1. To move swiftly.
2. To move swiftly.
3. To move swiftly.
4. To move swiftly.
5. To move swiftly.
6. To move swiftly.
7. To move swiftly.
8. To move swiftly.
9. To move swiftly.
10. To move swiftly.
11. To move swiftly.
12. To move swiftly.
13. (colloquial) To move swiftly.
14. To flow.
15. To flow.
16. To flow.
17. To flow.
18. To flow.
19. To flow.
20. To flow.
21. To sail before the wind, in distinction from reaching or sailing close-hauled.
22. To control or manage; to be in charge of.
23. To be a candidate in an election.
24. To make participate in certain kinds of competitions.
25. To make participate in certain kinds of competitions.
26. To exert continuous activity; to proceed.
27. To be presented in the media.
28. To print or broadcast in the media.
29. To smuggle (illegal goods).
30. To sort through a large volume of produce in quality control.
31. To extend or persist, statically or dynamically, through space or time.
32. To extend or persist, statically or dynamically, through space or time.
33. To extend or persist, statically or dynamically, through space or time.
34. To extend or persist, statically or dynamically, through space or time.
35. To extend or persist, statically or dynamically, through space or time.
36. To execute or carry out a plan, procedure, or program.
37. To pass or go quickly in thought or conversation.
38. To become different in a way mentioned (usually to become worse).
39. To cost an amount of money.
40. Of stitches or stitched clothing, to unravel.
41. To cause stitched clothing to unravel.
42. To pursue in thought; to carry in contemplation.
43. To cause to enter; to thrust.
44. To drive or force; to cause, or permit, to be driven.
45. To cause to be drawn; to mark out; to indicate; to determine.
46. To encounter or incur (a danger or risk).
47. To put at hazard; to venture; to risk.
48. To tease with sarcasms and ridicule.
49. To sew (a seam) by passing the needle through material in a continuous line, generally taking a series of stitches on the needle at the same time.
50. To control or have precedence in a card game.
51. To be in form thus, as a combination of words.
52. To be popularly known; to be generally received.
53. To have growth or development.
54. To tend, as to an effect or consequence; to incline.
55. To have a legal course; to be attached; to continue in force, effect, or operation; to follow; to go in company.
56. To encounter or suffer (a particular, usually bad, fate or misfortune).
57. To strike (the ball) in such a way as to cause it to run along the ground, as when approaching a hole.
58. To speedrun.
59. To eject from a game or match.

courir

couler

se dépêcher

s’enfuir

s’écouler

partir

se déplacer

se précipiter

se répandre

traiter de

aller à toute vitesse

déroulement

enchainement

être ouvert

faire accroire

faire courir

recourir

se décolorer

se diriger vers

s’élancer

se mettre en chemin

se mettre en route

se sauver

s’estomper

suite

vent arrière

être influencé

être touché

se déteindre

placer sur

être en chemin

fuir en courant

prendre ses jambes à son coup

surfréquentation

cours d'eau

runer

runner

avoir tendance à

faire passer

longuer

go quickly

political campaign

run for

act of running

be a candidate

flash by

be given

arrange matters

be scattered

cause to run

discharge pus

go fast

move rapidly

running game

running play

take to the woods

break into a run

bear away

be diffused

be in charge of

be snotty

be touched

be transferred

bull-fight

caramelise

care about

dash away

decolorise

decolourise

do quickly

engage in

go rapidly

go towards

hash over

impose on

lead to

meet up with

mill about

motor road

move swiftly

run a race

run back and forth

run past

run with

snap out

start running

stumble upon

take charge of

take flight

take on board

throw into

get one’s deserts

hold still for

rush on

travel back and forth

unthaw

walk fast

whirl around

work well

flow swiftly

walk up and down aimlessly

walk in and out busily

mental test

be dispersed

be influenced

be washed away

place on

give a ride

move quickly

unrestricted use

end run

be disseminated

be fluent

engage in business

brave out

go for help

go upstream to spawn

pelt along

release mucus

running approach

running jump/start

have good paces

spring forward

birle

mental testing

reprize

rush along

unraveled place

going of flight

tread run

be broadcast

be scattered abroad

scatter abroad

scour after

printing number

printing quota

stair run

exudation efflux

flow outlet

set up business

·rocker

vocal run

let flow

travelpin.ga-la-

amount to

be in charge

fly away

get caught

go forward

look out for

Fréquence

Prononcé comme (IPA)

/ɹʌn/

From Middle English runnen, rennen (“to run”), alteration (due to the past participle runne, runnen, yronne) of Middle English rinnen (“to run”), from Old English rinnan, iernan (“to run”) and Old Norse rinna (“to run”), both from Proto-Germanic *rinnaną (“to run”) (compare also *rannijaną (“to make run”)), from Proto-Indo-European *h₃reyH- (“to boil, churn”). Cognate with Scots rin (“to run”), West Frisian rinne (“to walk, march”), Dutch rennen (“to run, race”), Alemannic German ränne (“to run”), German rennen (“to run, race”), rinnen (“to flow”), Rhein, Danish rende (“to run”), Swedish ränna (“to run”), Swedish rinna (“to flow”), Icelandic renna (“to flow”). Non-Germanic cognates include Albanian rend (“to run, run after”). See random.