dire
Phrases
Signification (Anglais)
-
- to say, to tell (to express through speech)
- to tell (to order, to advise)
- to say, to tell (to set out in writing)
- to say (often used in the sense of responding to an objection)
- to say, to tell of (to celebrate, to sing, to narrate)
- to say, to tell (to deliver, to recite)
- to say, (figuratively) to seem like, to look like (to judge, to believe, to think)
- to mean, to say, to state (to denote, to signify, to indicate, to mark)
- to say, to tell (used when speaking of actions, of gestures, of looks, etc., that demonstrate someone's thinking)
- (informal) to call out (to denounce)
- to say (to express what one thinks, what one feels, what one sees)
- to say (to signify, to be used for a word, a phrase, a sentence)
- to say (to claim, to assure that one has a certain quality)
- to say to oneself, to think to oneself, to tell oneself, to think (to make this or that reflection, to have this or that thought, to make this or that reasoning within oneself)
- (informal) to be of interest to, to interest [with à ‘someone’], to be up for, to be interested, to like to, to feel like (to be okay with, to be tempted by)
- (informal) to sound familiar
Synonymes
partir
faire remarquer
dire à
il a dit
appartenir à
s’adresser
s’appeler
s’adresser à
s’entretenir avec qqun
sortir avec
dé à jouer
chanter d’une voix de basse
liser
informer de
Fréquence
Prononcé comme (IPA)
/diʁ/
Étymologie (Anglais)
In summary
Inherited from Middle French dire, from Old French dire, from Latin dīcō, from Proto-Italic *deikō, from Proto-Indo-European *déyḱti (“to show, point out”).
Ajouter aux favoris
Améliorez votre prononciation
Écrivez ce mot
'%3e%3c/path%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cmarker%20markerWidth='4.5'%20markerHeight='4.5'%20refX='2.25'%20refY='2.25'%20viewBox='0%200%204.5%204.5'%20orient='auto'%20id='SvgjsMarker4023'%3e%3cpolygon%20points='0,4.5%201.5,2.25%200,0%204.5,2.25'%20fill='white'%3e%3c/polygon%3e%3c/marker%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Commencez à apprendre français avec learnfeliz .
Entraînez-vous à parler et à mémoriser « dire » et de nombreux autres mots et phrases dans français .
Accédez à notre page de cours français
Notes
