voler

Signification (Anglais)

1. (intransitive) to fly through the air
2. (transitive) to pursue flying
3. (intransitive) to scarper, flee
4. (transitive) to steal, rob

Synonymes

dérober

mouche

🪰

s’envoler

chiper

piquer

dépouiller

piller

courir

ravir

dévaliser

cambrioler

larcin

hameçon

mettre à sac

enlever

se dépêcher

vol

✈️

planer

chaparder

plagier

pocher

👊

porter

prendre

saccager

saisir

sauter

soustraire

toison

tricher

vaporiser

voltiger

brigander

dévaster

dupe

envoler

fauche

pillage

s’éloigner

s’enfuir

se saisir de

spoliation

subtiliser

commettre des déprédations

voleu

mettre en poche

se livrer au pillage

s'emparer de

accord

aller au vol

achat

🛍️

Traductions

fly

✈️

steal

robar

volar

✈️

stehlen

roubar

fliegen

✈️

rubare

volare

✈️

rob

klauen

stelen

robar

vliegen

✈️

volar

✈️

Prononcé comme (IPA)

/vɔ.le/

Étymologie (Anglais)

Hérité de ancien français: voler

Hérité de latin: volō

In summary

Inherited from Old French voler, from Latin volāre. Displaced Old French rober (unrelated to Modern French rober (“to wrap a cigar in a sheet of tobacco”)).