saisir
Signification (English)
- to take hold of; to grab
- to seize, to take (an illegal product), to capture
- to grasp mentally; understand
- to capture (screen or data)
- to type (something) into a computer; to input
- to record (something) in an account, ledger, etc.
- to vest a court with a case; to refer a matter to a court
Synonyms
s’emparer (de)
s’emparer
saisir au corps
s’emparer de
se saisir de
prendre par surprise
s’y connaître
s’y entendre
manoeuvrer
mettre en fourrière
mettre sous séquestre
parvenir à
s’apercevoir de
se raccrocher
pétrir du sushi
éveil spirituel bouddhique
satori
prendre conscience de
attraper rapidement
avoir compétence (pour)
être capable
être compétent
être qualifié
faire revenir
Fréquence
Prononcé comme (IPA)
/sɛ.ziʁ/
Étymologie (English)
In summary
Inherited from Middle French saisir, from Old French saisir, seisir (whence English seize), from Early Medieval Latin sacīre (“lay claim to, take seisin”), from Frankish *sakjan (“to sue, litigate; accuse”). Compare Old English sacian (“to strive, brawl”), Faroese saka (“to hurt; accuse”), obsolete English sake (“strife”). Alternatively Old French saisir, seisir may be borrowed from Old High German *sazjan and thus cognate to German setzen (“to set”) and Gothic 𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽 (satjan).
Ajouter aux favoris
Améliorez votre prononciation
'%3e%3c/path%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cmarker%20markerWidth='4.5'%20markerHeight='4.5'%20refX='2.25'%20refY='2.25'%20viewBox='0%200%204.5%204.5'%20orient='auto'%20id='SvgjsMarker4023'%3e%3cpolygon%20points='0,4.5%201.5,2.25%200,0%204.5,2.25'%20fill='white'%3e%3c/polygon%3e%3c/marker%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Start learning français with learnfeliz.
Practice speaking and memorizing "saisir" and many other words and sentences in français.
Go to our français course page
Notes
