bloquer

Signification (Anglais)

1. to block (physically), to barricade, to obstruct
2. to jam, to wedge, to fix in place
3. to freeze (e.g. prices)
4. to defeat
5. to block, to impede, to hinder
6. (reflexive) to freeze, to lock up
7. (reflexive) to become jammed
8. (reflexive) to retreat

Synonymes

barrer

arrêter

entraver

défendre

boucher

fermer

empêcher

🛑

freiner

geler

gêner

interdire

caler

encombrer

obstruer

remplir

renfermer

renoncer

réprimer

rester

retarder

saisir

stériliser

suspendre

verrouiller

coincer

engorger

faire arrêter

mettre en attente

mettre en travers

mettre sous séquestre

pâtir

réagir

se mettre en travers

travailler d’arrache-pied

trimer

mettre obstacle à

mettre son veto à

tougher

passer dans le beurre

fucker

flopper

frapper de l’air

prendre une débâcle

moffer

faire une flop

prendre une débarque

faire patate

foquer

se baiser le dos

faire une floppe

Traductions

block

bloccare

blockieren

bloquear

obstruct

impede

bloquear

bar

bloquejar

blocar

engellemek

blokkeren

stop

🛑

ostruire

منع

Prononcé comme (IPA)

/blɔ.ke/

Étymologie (Anglais)

Hérité de ancien français: bloquer

In summary

Inherited from Old French bloquer, from Middle Dutch blok, from Old Dutch *blok, from Proto-West Germanic *blokk, from Proto-Germanic *blukką.