fliegen

Signification (Anglais)

1. (class-2,intransitive,strong) to fly; to travel by air
2. (class-2,figuratively,intransitive,strong) to rush; to fly; to go quickly
3. (class-2,strong,transitive) to fly; to pilot
4. (class-2,strong,transitive) to transport by air
5. (class-2,colloquial,intransitive,strong) to get the axe, to get kicked out
6. (class-2,colloquial,intransitive,strong) to fall; to fall down

Concepts

voler

✈️

aller

se dépêcher

piloter

🧑‍✈️

aller en avion

faire voler

voltiger

élancer

foncer

Synonymes

huschen

fahren

laufen

🚶

gehen

segeln

steuern

sausen

springen

hinschlagen

purzeln

rasen

stürzen

umfliegen

plumpsen

gleiten

jetten

fallen

flattern

hinfallen

schießen

schiffen

schleudern

schnellen

schweben

sich drehen

sprengen

stieben

stürmen

traben

wetzen

zischen

fetzen

sprinten

spurten

sich begeben

schnell laufen

rennen zu

eilen zu

angelaufen kommen

umherflattern

pesen

aufschwingen

Gummi geben

fitschen

Hackengas geben

aufsteigen

dahinpreschen

die Beine in die Hand nehmen

eilen

erheben

fegen

fliegen lassen

flitzen

galoppieren

hasten

herumlaufen

hetzen

hüpfen

jagen

kommen

kreisen

⭕

navigieren

pfeifen

reisen

rennen

Prononcé comme (IPA)

/ˈfliːɡn̩/

Étymologie (Anglais)

From Middle High German vliegen, Old High German fliogan, from Proto-West Germanic *fleugan, from Proto-Germanic *fleuganą, from Proto-Indo-European *plewk-. Compare Bavarian fliagn, Dutch vliegen, Low German flegen, English fly, Danish flyve.

Phrases

Welche Vögel fliegen bei dir im Garten rum ?

Quels oiseaux volent dans le jardin?

Mehrere afrikanische Fluggesellschaften fliegen Douala an .

Plusieurs compagnies aériennes africaines se rendent à Douala.