roubar

Signification

1. (transitive) to steal (to take illegally or without permission)
2. (transitive) to rob (to steal objects from a location)
3. (intransitive) to cheat (to violate rules in order to gain advantage from a situation)
4. (figuratively,transitive) to seduce (someone who is in another relationship)
5. (figuratively,transitive) to deprive, rob (someone or something) of (its qualities)

Coupé comme

rou‧bar

Prononcé comme (IPA)

/ʁo(w)ˈba(ʁ)/

Étymologie

Inherited from Old Galician-Portuguese roubar, from Late Latin raubāre, from Proto-Germanic *raubōną.

Phrases

Você será o único que vai roubar nada disso .

Vous serez le seul à voler tout cela.

Ninguém está tentando roubar de você .

Personne n'essaie de vous voler.