correr

Signification (Anglais)

1. (intransitive) to run (to move quickly on one’s feet)
2. (intransitive) to run away; to flee
3. (intransitive) to speed (to drive too fast)
4. (intransitive) to rush; to hurry (to do something hastily)
5. (intransitive) to flow (to move in liquid form)
6. (broadly, intransitive) to run (in the family) (to be a characteristic feature of)
7. (intransitive) to elapse; to pass quickly
8. to be passed around; to spread (of a rumour/rumor)
9. (intransitive, transitive) to draw; to slide over a rod or trail
10. (transitive) to slide (an object)
11. (intransitive) to slide
12. (transitive) to run (a risk or danger)
13. (intransitive, transitive) to participate, to race
14. (transitive) to tour (to make a circuit of a place)
15. (intransitive) to go (to proceed in a specified manner)
16. (Brazil, transitive) to chase off (to make someone or something flee)
17. (Portugal) to run (a program)

Concepts

courir

couler

écouler

voler

flux

hâter

lancer

mouche

🪰

parcourir

précipiter

race

se dépêcher

se hâter

verser

dégouliner

élancer

tomber goutte à goutte

dépêcher

dribbler

filtre

Synonymes

fluir

manar

luir

afogar-se

voar

✈️

abismar-se

ir

apressar

escorrer

cair no abismo

arrancar

Traductions

run

correr

correre

córrer

rennen

rennen

τρέχω

laufen

🚶

currere

fluir

race

fließen

lopen

flow

fluir

Prononcé comme (IPA)

/koˈʁe(ʁ)/

Étymologie (Anglais)

Hérité de latin: curro

In summary

Inherited from Old Galician-Portuguese correr, from Latin currere (“to run”), from Proto-Italic *korzō, from Proto-Indo-European *ḱers- (“to run”).