lopen
Signification (Anglais)
-
- (Belgium,intransitive) to run, go fast on one's own legs
- (Belgium,intransitive) to run, cover distance, follow a track etc.
- (Netherlands,intransitive) to walk, go somewhere regardless of speed
- (Netherlands,intransitive) to walk in general
- (intransitive) to stretch, to run (to extend in space or through a range) (often of relatively elongated objects or constructs)
- (intransitive) to be current, activated, in progress
- (intransitive) to be doing or functioning (well or poorly), to progress
- (intransitive) to lose liquid: drip, gush, leak
- (auxiliary) Forms a continuous aspect.
Concepts
marcher
courir
aller
promener
couler
se promener
faire les cent pas
marche
se déplacer
faire
voyager
aller à pied
à pied
aboutir
claquer
décéder
parcourir
partir
remuer
succomber
cheminer
faire un tour
aller au pas
arpenter
marcher au pas
entrer
entrer dans
monter
voyager en
empresser
galoper
hâter
se précipiter
Fréquence
Coupé comme
lo‧pen
Prononcé comme (IPA)
/ˈloːpə(n)/
Étymologie (Anglais)
From Middle Dutch lôpen, from Old Dutch lōpan, *loupan, from Proto-West Germanic *hlaupan, from Proto-Germanic *hlaupaną (“to run”).
Nouveau
loop
-
- (masculine) course, duration
- (masculine) a river course
- (masculine) course of a projectile
- (masculine) barrel (of a firearm)
Améliorez votre prononciation
Commencez à apprendre néerlandais avec learnfeliz .
Entraînez-vous à parler et à mémoriser « lopen » et de nombreux autres mots et phrases dans néerlandais .
Accédez à notre page de cours néerlandais
Notes
Sign in to write sticky notes
Phrases