pasar

Signification (Anglais)

(transitive) to pass, to hand, to slip
(intransitive) to happen
(transitive) to pass, to get past, to go past, to go by, to go over, to get through
(transitive) to spend time
(intransitive) to enter a room
(reflexive) to go too far, exaggerate
(reflexive) to exceed, surpass, go over
(reflexive) to ripen too much, become rotten, become off (food)
(transitive) to pass (filter)
(transitive) to strain, to sieve, to sift
(transitive) to break the law, rule, order
(transitive) to trespass (enter on someone's property without permission)
to puree (crush or grind food into a puree)
to omit, leave out
(transitive) to send, transmit
(transitive) to stand, tolerate, bear
to go through, to pass through, to swing by (+ por)
to begin a process or action; (with ser) to become, to come to be
(Latin-America) to pass an exam
(pronominal) to stop by, to swing by
(pronominal) to spend (time)

se passer

se produire

faire passer

s'écouler

se coucher

se dérouler

se réaliser

passer pour

s’écouler

s’enfuir

être réputé

se dérouler -événement-

faire l’expérience

être en rade

tomber en rade

rester en rade

avoir la réputation de

faire l’expérience de

hacer un pase

imputar al ejercicio siguiente

dejar atrás

llegar primero

llegar a ocurrir

llegar a pasar

jondiar

roliar

ondar

pansar

no funcionar

bipear

cobrar fama

tener reputación

tener fama

mayor ser en cuerpo

Fréquence

Coupé comme

pa‧sar

Prononcé comme (IPA)

/paˈsaɾ/

Inherited from Old Spanish passar, from Vulgar Latin *passāre, derived from Latin passus (“step”, noun). Compare English pass.

Associé à anglais

pass

Ajoutez ceci à vos favoris

Arrow pointing to the button

espagnol

Commencez à apprendre espagnol avec learnfeliz .

Entraînez-vous à parler et à mémoriser « pasar » et de nombreux autres mots et phrases dans espagnol .

Accédez à notre page de cours espagnol

Notes

Sign in to write sticky notes

Phrases

An user

Perdimos una oportunidad de oro

, ¡ que no
🙅

vuelva a

pasar !

Nous avons perdu une opportunité en or, de ne pas se reproduire!

An user

Al pasar el tiempo
⌚

, el niño
🧒

crece y

entra a la universidad .

Lorsque le temps passe, l'enfant grandit et entre à l'université.

An user

El espíritu requiere pasar una serie de " puertas " en diferentes etapas del viaje .

L'esprit nécessite une série de "portes" à différentes étapes du voyage.

An user

No
🙅

creo que el metraje encontrado está en peligro de pasar de moda .

Je ne pense pas que les images trouvées risquent à la mode.

An user

Por ello

, continuamente deja pasar oportunidades de asesinarla .

Par conséquent, il permet continuellement des opportunités de la tuer.

Questions