salvar

Signification (Anglais)

1. to save
2. to rescue
3. to salvage
4. (formal) to cover (a distance)

Concepts

sauver

sauvegarder

épargner

économiser

donner

délivrer

libérer

enregistrer

lâcher

laisser

passer

permettre

racheter

soulager

aboutir à

faire des économies

laisser aller

mettre en réserve

renflouer

accumuler

se priver d’une chose

alléger

amasser

assurer

autoriser

conserver

détacher

Synonymes

rescatar

guardar

librar

redimir

liberar

archivar

curar

disculpar

emancipar

escapar

libertar

pasar

perdonar

permitir

poner en libertad

sacar

sanar

soltar

terminar

aflojar

culminar

desatar

evadir

eximir

hacer crecer

largar

safar

ser enviado

ser mandado

hacer salvar

hacer subir

hacer economía

acabar

safas

acumular

ceder

concluir

criar

defender

dejar caer

Traductions

save

salvare

retten

salvar

redden

rescue

salvar

erlösen

erretten

kurtarmak

ajudar

σώζω

speichern

salvage

Coupé comme

sal‧var

Prononcé comme (IPA)

/salˈbaɾ/

Étymologie (Anglais)

Hérité de Old Spanish: salvar

Hérité de latin: salvus

Appartenant à français: sauver

Appartenant à italien: salvare

In summary

Inherited from Old Spanish salvar, from Late Latin salvāre (“to save”), from Latin salvus. Compare French sauver, Italian salvare.

Phrases

Su cabeza tampoco lo pudo salvar porque a ella tampoco le ofreció sacrificio .

Sa tête ne pouvait pas le sauver non plus parce qu'il n'a pas non plus offert de sacrifice.