save

Signification (Anglais)

Verb

1. (transitive) To prevent harm or difficulty.
2. (transitive) To prevent harm or difficulty.
3. (transitive) To prevent harm or difficulty.
4. (transitive) To prevent harm or difficulty.
5. (transitive) To prevent harm or difficulty.
6. (transitive) To prevent harm or difficulty.
7. (transitive) To put aside; to avoid.
8. (transitive) To put aside; to avoid.
9. (transitive) To put aside; to avoid.
10. (intransitive, transitive) To put aside; to avoid.
11. (intransitive) To put aside; to avoid.
12. (intransitive, transitive) To put aside; to avoid.
13. (archaic, slang, transitive) To put aside; to avoid.
14. (often, reflexive) To put aside; to avoid.
15. (informal) To put aside; to avoid.

Noun

1. An instance of preventing (further) harm or difficulty.
2. An instance of preventing (further) harm or difficulty.
3. An instance of preventing (further) harm or difficulty.
4. (slang) An instance of preventing (further) harm or difficulty.
5. (informal) An instance of preventing (further) harm or difficulty.
6. The act, process, or result of saving data to a storage medium.
7. A saving throw.

Prep

Except; with the exception of.

Conj

unless; except

Concepts

sauver

épargner

économiser

conserver

sauvegarder

garder

préserver

sauf

maintenir

enregistrer

mettre de côté

délivrer

hormis

secourir

faire des économies

aider

tenir

assurer

stocker

réserver

soulager

capitaliser

mettre en réserve

récupérer

renflouer

s’accumuler

s’amasser

tirer d’affaire

sauver de

laisser de coté

préserver pour plus tard

accumuler

faire les économies

alléger

amasser

arrêt

cacher

compter

🔢

continuer

écrire

✍️

encourager

libérer

ménager

parade

protéger

racheter

remonter

renforcer

rester

retenir

Synonymes

rescue

keep

economize

deliver

preserve

spare

conserve

protect

store

redeem

reserve

except

salvage

relieve

hold

put aside

guard

💂

hoard

retain

defend

help

release

collect

but

maintain

liberate

salve

economise

set aside

put by

heal

gather

save up

salvation

husband

🤵

write

✍️

lay aside

safeguard

free

🆓

recover

frugal

put away

carry through

province

shield

🛡️

aid

ransom

retrieve

revive

curtail

Traductions

salvare

salvar

risparmiare

ahorrar

retten

sparen

guardar

salvar

redden

sparen

speichern

poupar

guardar

aufbewahren

economizzare

Prononcé comme (IPA)

/seɪv/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen anglais: saven

In summary

Etymology tree
Proto-Indo-European *sl̥h₂-wós
Proto-Italic *salawos
Latin salvus
Proto-Indo-European *-h₂
Proto-Indo-European *-éh₂
Proto-Indo-European *-yéti
Proto-Indo-European *-eh₂yéti
Proto-Italic *-āō
Latin -ō
Latin salvō
Latin salvāre
Old French sauverbor.
Middle English saven
English save
From Middle English saven, sauven, a borrowing from Old French sauver, from Late Latin salvāre (“to save”).

Phrases

Such a person may feel a constant need to " save " others .

Une telle personne peut ressentir un besoin constant de "sauver" les autres.

If it would save a woman's life .

DIY projects can help you save money and tailor things to your needs .

Les projets de bricolage peuvent vous aider à économiser de l'argent et à adapter les choses à vos besoins.

It's not often that money can save someone's life .

Ce n'est pas souvent que l'argent peut sauver la vie de quelqu'un.