except

(Anglais)

Verb

1. (transitive) To exclude; to specify as being an exception.
2. (intransitive) To take exception, to object (to or against).

Prep

Used to introduce an exception or qualification to something previously stated.

Conj

1. Used to introduce a clause, phrase, verb infinitive, adverb or other non-noun complement forming an exception or qualification to something previously stated.
2. (informal) Loosely, used to introduce a contrastive statement explaining why something wasn't successful, didn't happen, etc.
3. (archaic) Unless; used to introduce a hypothetical case in which an exception may exist.

Prononcé comme (IPA)

/ɪkˈsɛpt/

Étymologie (Anglais)

Borrowed from Middle French excepter, from Latin exceptus.

Concepts

sauf

excepter

excepté

exclure

hormis

exempter

à l’exception de

à part

omettre

dispenser

seule

autre que

en dehors de

englober

faire une exception

si ce n’est

s'élever

à l'exception de

éliminer

enlever

en outre

objecter

outre

pour

protester

restriction

sauf que

Synonymes

besides

but

other than

without

exclude

unless

save

apart from

excluding

leave out

omit

only

with the exception of

excepting

except for

leave off

exempt

take out

remove

bar

minus

demur

leaving

aside from

in addition to

out

barring

beside

outside of

beyond

apart

outside

protest

provided that

put up

raise

remonstrate

sans

saving

separated

spare

subject

take

take away

take off

than

whereas

without prejudice

yet

but for

Traductions

außer

exceptuar

uitzonderen

behalve

eccetto

ausnehmen

exceptuar

ausschließen

εκτός

excluir

salvo

oprócz

exceptuar

exceto

excepto

Phrases

He stripped it of everything worth moving , except scenery .

Il l'a dépouillé de tout ce qui vaut la peine d'être bougé, sauf des paysages.

All songs by Ciccone Youth , except where noted .

Toutes les chansons de Ciccone Youth, sauf indication contraire.

The organ of this cathedral is made of ebony , except the pipes of course .

L'organe de cette cathédrale est en ébène, à l'exception des tuyaux bien sûr.

All songs written by Adam Duritz except as indicated .

Bunyan finally contributed vocals to all of the songs except for " Baleen Sample ".

Bunyan a finalement contribué à toutes les chansons à l'exception de "Baleen Sample".