innerhalb

Signification (Anglais)

Prep

1. within, inside (of)
2. (temporal) within, in the space of

Adv

1. (with-von) within, inside (spatial)
2. (with-von) within, in the space of (temporal)

Concepts

dedans

dans

intérieur

en

au dedans

au sein de

propre à un organe

à dedans

au dedansde

dans le courant de

interne

intrinsèque

à l’intérieur

Opposé de

außerhalb

Synonymes

inwendig

binnen

inne

innen

in

im Innern

intrinsisch

drinnen

drin

innert

im inneren

im innern

herein

während

inmitten

im Bereich

hinein

innerlich

intern

bis spätestens

nach innen

im Laufe von

im Zuge

im Verlauf

auf

Traductions

inside

within

dentro

dentro

dins

dentro

binnen

daarbinnen

içinde

μέσα

dentro de

in

adentro

entro

Dialectes

canton d’Appenzell Rhodes-Intérieures

innerhalb

canton de Bâle-Campagne

innert

canton de Fribourg

ìnnerhaùb

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)

/ˈɪnɐhalp/

Phrases

In der Regel wurde dieses Amt innerhalb einer Familie vererbt .

En règle générale, ce bureau a été hérité d'une famille.

Die Regie wechselt auch innerhalb der Staffeln .

Le réalisateur change également au cours des saisons.

Der Versand findet nur innerhalb der EU und der Schweiz statt .

L'expédition n'a lieu que dans l'UE et la Suisse.

Alle Tickets waren innerhalb kürzester Zeit restlos ausverkauft .

Tous les billets ont été complètement vendus en très peu de temps.

Danach folgte eine weitere halbjährige Leihe innerhalb der zweiten Liga an Alloa Athletic.

Cela a été suivi d'un autre prêt de demi-year au sein de la deuxième division à Alloa Athletic.

Der Zulieferer ist vertraglich verpflichtet , innerhalb einer definierten Vorlaufzeit das bestellte Material zu liefern .

Le fournisseur est contractuellement obligé de livrer le matériel commandé dans un délai défini.