iedereen

Signification (Anglais)

everyone

Concepts

tout le monde

chacun

tous

tout

tous pirrjimar

toute

toutes pirrjimar

Synonymes

elkeen

allen

allemaal

iegelijk

al

alle

ieder

Traductions

everyone

everybody

jeder

alle

todos

jedermann

herkes

all

todo el mundo

Étymologie (Anglais)

From ieder (“each”) + een (“one”).

Phrases

Niet iedereen hoeft zich in de resultaten te kunnen vinden .

Tout le monde n'a pas besoin de pouvoir être d'accord avec les résultats.

Hij loopt de honderd meter sneller dan iedereen op onze school .

Il court les cent mètres plus rapidement que tout le monde de notre école.

De e-mail was per ongeluk naar iedereen gestuurd .

L'e-mail a été accidentellement envoyé à tout le monde.

Overigens kan ik niet iedereen zoveel voordeel geven .

Soit dit en passant, je ne peux pas offrir à tout le monde autant d'avantages.

Iedereen weet dat de meeste banken te groot zijn om failliet te laten gaan .

Tout le monde sait que la plupart des banques sont trop grandes pour la faire faillite.

Dat is natuurlijk totaal onaanvaardbaar en moet door iedereen worden veroordeeld .

C'est bien sûr totalement inacceptable et doit être condamné par tout le monde.