beiden

Signification (Anglais)

Det

1. (dative,form-of,plural,strong) inflection of beide:
2. (form-of,plural,weak) inflection of beide:

Pron

1. (dative,form-of,plural,strong) inflection of beide:
2. (form-of,plural,weak) inflection of beide:

Synonymes

beide

jeder

Phrases

Es dauert nicht lange und die beiden entwickeln Gefühle füreinander .

Cela ne prend pas longtemps et les deux développent des sentiments l'un pour l'autre.

So gibt es immer wieder Konflikte zwischen den beiden .

Il y a donc toujours des conflits entre les deux.

Die beiden katholischen Pfarrkirchen bleiben erhalten .

Les deux églises paroissiales catholiques sont conservées.

Diese beiden Ehen blieben kinderlos .

Ces deux mariages sont restés sans enfant.

Die beiden Künstler nannten ihr Werk eine "chinoiserie musicale".

Les deux artistes ont qualifié leur œuvre de "Chinoiserie Musicale".

Die sogenannte Dritte Hand hält die beiden Kabelenden, die verlötet werden sollen .

La troisième main So-appelée contient les deux extrémités du câble qui doivent être soudées.

Keine der beiden Finalistinnen hatte zuvor die nationale Meisterschaft in der Kombinierten Pyramide gewonnen .

Aucun des deux finalistes n'avait précédemment remporté le championnat national dans la pyramide combinée.

Davor gründete er die beiden Unternehmen Strategic Consulting International und Trident Maritime .

Avant cela, il a fondé les deux sociétés Strategic Consulting International et Trident Maritime.