beiden

Signification

Det

1. (dative,form-of,plural,strong) inflection of beide:
2. (form-of,plural,weak) inflection of beide:

Pron

1. (dative,form-of,plural,strong) inflection of beide:
2. (form-of,plural,weak) inflection of beide:

Phrases

Dadurch entwickelte sich langsam ein Verhältnis zwischen den beiden .

Cela a lentement développé une relation entre les deux.

Für diese beiden Änderungsanträge bitte ich um Unterstützung .

Je demande le soutien de ces deux amendements.

Nina bringt ihre beiden Kinder in die Kita .

Nina emmène ses deux enfants au centre de la garderie.

Andererseits sind Gase in beiden Fällen schlechte Leiter .

D'un autre côté, les gaz sont de mauvais leaders dans les deux cas.

Diese Abstimmung war nicht das Ende einer engen Beziehung zwischen den beiden Baseln.

Ce vote n'était pas la fin d'une relation étroite entre les deux Bâle.

Der langfristige Charakter diese Kampfes wird in beiden Berichten anerkannt .

Le caractère à long terme Cette lutte est reconnue dans les deux rapports.

Das Nutzungskonzept der Galerie an beiden Standorten dürfte ähnlich gewesen sein .

Le concept d'utilisation de la galerie aux deux endroits aurait dû être similaire.

Er ist verheiratet mit Ute Osten , geborene Haubitz; die beiden haben drei Kinder .

Il est marié à Ute East, né Haubitz; Les deux ont trois enfants.