immer

Phrases

Signification

Concepts

Das wollte ich schon immer mal loswerden .

J'ai toujours voulu m'en débarrasser.

Bisher hatte er
👨

auch immer eine Überraschung für die Kinder dabei .

Jusqu'à présent, il a toujours eu une surprise pour les enfants.

So klar lässt sich das nicht
🚫

immer trennen .

Cela ne peut pas toujours être séparé si clairement.

Dabei geht es nicht
🚫

immer gerecht zu .

Ce n'est pas toujours juste.

Da hilft nur Augen zu machen und immer nach vorne blicken .

Cela ne fait que faire des yeux et toujours regarder vers l'avenir.

Ihr Tempel war eine Anstalt , welche immer offen war .

Son temple était une institution qui était toujours ouverte.

(Anglais)

always
always
always
to a greater degree over time, more and more
(colloquial, unstressed) used to emphasize another adverb of time, which itself is stressed

Fréquence

canton de Zurich

immer

canton des Grisons

immer

canton d’Appenzell Rhodes-Extérieures

immer

canton de Bâle-Campagne

immer

canton d’Appenzell Rhodes-Intérieures

immer

canton de Fribourg

immer

canton de Lucerne

immer

canton de Saint-Gall

all

canton de Saint-Gall

allawiil

canton de Bâle-Campagne

als

canton de Bâle-Campagne

allewyyl

canton de Bâle-Campagne

allewyyle

canton de Bâle-Campagne

alliwyyl

Données fournies par : Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Prononcé comme (IPA)

/ˈɪmɐ/

Appartenant à néerlandais

Appartenant à moyen anglais

In summary

From Middle High German iemer (also imer, immer), from Old High German iomēr (“always”). From io (“always”) + mēr (“more”). Cognate with Dutch immer, German Low German immer, ümmer, jümmer, jümmers, Middle English a mare, aa mare (“evermore”).