stets

Signification (Anglais)

1. (formal,literary) always; constantly; the whole time (very often)
2. (formal,literary) every time (whenever some precondition is given)
3. (formal,literary,uncommon) always (at all times without exception)

Concepts

toujours

constamment

continuellement

tout le temps

sans cesse

jamais

n’importe quand

en tous temps

en permanence

perpétuellement

à longueur de temps

Prononcé comme (IPA)

/ʃteːts/

Étymologie (Anglais)

From Middle High German stætes, Proto-Germanic *stēdi-. Cognate with Dutch steeds.

Phrases

Vielen Dank , Herr Langen , ich bin stets dankbar für Unterstützung aus dem Plenarsaal .

Merci beaucoup, M. Langen, je suis toujours reconnaissant pour le soutien de la salle plénière.

Sie war stets bemüht , ihre Aufgaben in der vorgegebenen Zeit zu erledigen.

Elle a toujours essayé de faire ses tâches dans le temps donné.

Arbeiten an elektrischen Anlagen sollte stets ein Elektriker durchführen .

Un électricien doit toujours effectuer des travaux sur les systèmes électriques.

Er war stets auf Frieden und Ausgleich bedacht und mehr Diplomat als Politiker .

Il était toujours préoccupé par la paix et la rémunération et plus de diplomate qu'un politicien.

Er ist stets als Direktkandidat in das Landesparlament eingezogen .

Il a toujours emménagé dans le Parlement de l'État en tant que candidat direct.

Logemann ist stets über die Landesliste Niedersachsen in den Bundestag eingezogen .

Logemann a toujours emménagé dans le Bundestag via la liste des états de saxe inférieure.