lourd

Signification (Anglais)

1. heavy
2. loaded with
3. clumsy, oafish
4. (informal) annoying, a drag
5. sultry, humid
6. heavyweight

Synonymes

pesant

pénible

écrasant

accablant

astreignant

grave

oppressant

lourde

lourdement

difficile

dense

bêta

très lourd

alourdir

devenir lourd

important

ardu

lent

dur

gauche

grand

gros

importun

imposant

laborieux

lourdaud

majeur

maladroit

massif

maussade

musclé

musculeux

onéreux

paisible

pataud

profond

prolixe

puissant

robuste

serré

solide

son

🔉

sonore

sourd

stupide

tassé

verbeux

abrutissant

balaise

balèze

Traductions

heavy

schwer

pesado

pesante

zwaar

pesado

pesat

gravis

βαρύς

ağır

drukkend

ponderous

dull

afoso

Prononcé comme (IPA)

/luʁ/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen français: lourd

Hérité de ancien français: lorz

Hérité de latin: lūridus

Appartenant à ancien anglais: lort

In summary

Inherited from Middle French lourd, from Old French lorz, lourt, from Late Latin lurdus, lordus, probably from Latin lūridus (“sallow”), possibly influenced by Frankish *lort (“crooked, clumsy”); related to Old English lort (“crooked”).

Phrases

Le son est très lourd , les thèmes , dérangeants .

The sound is very heavy, the themes disturbing.