natuurlijk

Signification (Anglais)

Adv

1. naturally
2. of course

Adj

natural

Concepts

naturel

naturellement

bien sûr

bien entendu

certainement

évidemment

canonique

galénique

sans doute

évident

au naturel

bien sûr que

Coupé comme

na‧tuur‧lijk

Prononcé comme (IPA)

/naːˈtyrlək/

Étymologie (Anglais)

From Middle Dutch natuurlijc. Equivalent to natuur + -lijk.

Phrases

Natuurlijk kunnen er problemen ontstaan .

Bien sûr, des problèmes peuvent survenir.

Natuurlijk verwelkomen we dat , commissaris .

Bien sûr, nous nous réjouissons de cela, commissaire.

Dat is natuurlijk totaal onaanvaardbaar en moet door iedereen worden veroordeeld .

C'est bien sûr totalement inacceptable et doit être condamné par tout le monde.

Zoals met alles in het leven is deze richtlijn natuurlijk niet perfect .

Comme pour tout dans la vie, cette directive n'est bien sûr pas parfaite.

Het was even schrikken , maar dat is natuurlijk het doel van een spookhuis .

Ce fut un choc, mais c'est bien sûr l'objectif d'une maison hantée.

Natuurlijk liepen de meningen uiteen , en wie kan ons dat verwijten ?

Bien sûr, les opinions ont varié et qui peut nous blâmer?

Ze heeft de kleur veranderd met een natuurlijk pigment .

Elle a changé la couleur avec un pigment naturel.

En natuurlijk ook op basis van respect voor de mensenrechten en de menselijke solidariteit.

Et bien sûr également sur la base du respect des droits de l'homme et de la solidarité humaine.