aujourd'hui

Signification (Anglais)

1. today
2. nowadays

Synonymes

de nos jours

actuellement

présentement

Prononcé comme (IPA)

/o.ʒuʁ.d‿ɥi/

Étymologie (Anglais)

Inherited from Middle French auiourd'huy; univerbation of au + jour + de + hui, literally “on the day of today”; since hui comes from Latin hodie, the phrase literally means "on the day of this day".

Phrases

Aujourd'hui , le riz basmati est celui qui est le plus utilisé .

Today, basmati rice is the most widely used.

Le tableau est aujourd'hui au musée d'art moderne de San Francisco .

The painting is now in the San Francisco Museum of Modern Art.

La race est aujourd'hui très répandue dans toute la Finlande comme chien de compagnie .

The breed is now widespread throughout Finland as a companion dog.

Aujourd'hui , il intervient dans les festivals et clubs de jazz .

Today, he participates in jazz festivals and clubs.

Une rue porte aujourd'hui son nom dans la capitale géorgienne Tbilissi .

A street now bears his name in the Georgian capital Tbilisi.

Aujourd'hui , la ligne est exploitée uniquement de façon touristique et historique .

Today, the line is operated only in a tourist and historical way.

Il est aujourd'hui géré par l'English Heritage.

It is now managed by English Heritage.

Il est connu aujourd'hui comme l'une des figures héroïques de ce désastre .

He is known today as one of the heroic figures of this disaster.