así

(Anglais)

Adv

1. like this; like that; as such; thus; so; thereby; this way, that way
2. used to express wishes of misfortune against someone, or to cast a spell

Verb

1. (first-person, form-of, indicative, preterite, singular) inflection of asir:
2. (form-of, imperative, second-person, singular, with-voseo) inflection of asir:

asir

1. (reflexive, transitive) to grab; to seize
2. (transitive) to cling to

En savoir plus

Coupé comme

a‧sí

Prononcé comme (IPA)

/aˈsi/

Étymologie (Anglais)

Hérité de Old Spanish: assí

Appartenant à aroumain: ashi

Appartenant à portugais: assim

Appartenant à roumain: așa

Appartenant à catalan: així

Appartenant à français: ainsi

Appartenant à italien: così

In summary

Inherited from Old Spanish assí, from Late Latin ac sīc. Closely parallel to Aromanian ashi, Portuguese assim, Romanian așa. Compare also Catalan així, French ainsi, Italian così.

Concepts

ainsi

tellement

par conséquent

tel

comme

comme ça

donc

de ce fait

de cette façon

par ce moyen

aussi

pardi

alors

trop

à ce point

comme cela

Synonymes

de esta manera

de este modo

como

tan

tal

por lo tanto

en tal manera

de esta forma

pues

tanto

más que

ya

consiguiente

de esa manera

de ese modo

de suerte que

de tal manera

en consecuencia de esto

enseguida

como eso

en esa manera

así no más

de aquel modo

como esto

así es como

ékole

epa

ancina

ansina

osea

asina

ansina

aquí

ansina

entonces

igual

luego

más o menos

por consiguiente

por tanto

realmente

semejante

sí

tales

Traductions

così

thus

so

així

assim

so

zo

such

also

zodanig

έτσι

thereby

in questo modo

sic

that way

Phrases

Capaz de respirar aire y así aguantar condiciones de baja concentración de oxígeno .

Capable de respirer l'air et ainsi de supporter de faibles conditions de concentration en oxygène.

Esa escena marcó bastante el rumor , pero aun así , no es oficial .

Cette scène a beaucoup marqué la rumeur, mais elle n'est toujours pas officielle.

Poco quedó , así que la congregación construyó una iglesia nueva en el mismo sitio .

Peu de temps est resté, donc la congrégation a construit une nouvelle église au même endroit.

Es así un típico glaciar negro .

Ainsi un glacier noir typique.

Así se produce el fenómeno de efecto " isla de calor urbana ".

Cela produit le phénomène d'effet "Urban Heat Island".

Así aparece el comercio minorista .

Ainsi, le commerce de détail apparaît.