tan

Signification (Anglais)

Adv

1. so, as
2. very

Det

such, such a

Concepts

tellement

aussi

ainsi

comme

si

tel

vraiment

d’après

énorme

énormément

lorsque

parce que

pareillement

peu ou prou

presque

quasiment

tang

tant

tg

alors

tel que

approchant

auprès

aussi bien que

aux bords de

de même

en tant que

plus ou moins

suivant que

tan

vu que

à peu prés

approximativement

à peu près

aussi...que

autant

Synonymes

así

tal

tanto

de este modo

tan fuerte

como

mucho

pues

qué

según

semejante

su

tales

apróximadamente

cuan

tal y como

grosso modo

tag

aproximadamente

tg

cómo

cuando

cuanto

idem

ilimitado

Prononcé comme (IPA)

/ˈtan/

Étymologie (Anglais)

Inherited from Latin tam.

Phrases

¡ Cuéntame uno de esos cuentos tan tristes !

Dites-moi une de ces tristes histoires!

Algunos soldados llegaron tan cerca como a media milla de la zona cero .

Certains soldats sont arrivés jusqu'à un demi-mile de la zone zéro.

Sin embargo , no se llegó a concluir toda la obra , tan solo el colegio .

Cependant, l'ensemble du travail n'a pas été achevé, seulement l'école.

Como profesional tan sólo consiguió algún triunfo de etapa en vueltas menores .

En tant que professionnel, il n'a obtenu qu'un triomphe de scène dans les virages mineurs.

Quizás por ello se ha convertido en una música tan popular para los oyentes .

C'est peut-être pourquoi c'est devenu une musique aussi populaire pour les auditeurs.

Hoy , esta forma de agricultura tan peculiar corre el peligro de desaparecer .

Aujourd'hui, cette forme particulière d'agriculture risque de disparaître.

Y lo hace tan descriptivo , que hace que el lector , al leer sus versos .

Et cela rend si descriptif, que cela fait le lecteur, lisant leurs versets.

Su amplitud interna destaca para una obra en localidad tan modesta en ese tiempo .

Son amplitude interne se distingue d'un travail aussi modeste à l'époque.