mucho

Signification (Anglais)

Det

1. (masculine, singular) much, a lot of
2. (in-plural, masculine, singular) many, a lot of

Adv

1. much, a lot, far, way
2. long, a long time

Pron

a lot, many

Concepts

beaucoup

beaucoup de

très

maint

bien

👍

plusieurs

fort

guère

nombreux

énormément

trop

au plus haut point

plein de

abondant

très profondément

dur

énorme

grandement

longtemps

moult

plutôt

souvent

suffisamment

tant

Synonymes

muy

bastante

demasiado

muchos

abundante

harto

😫

muchas

mucha

terrible

mucho encareciendo

a lo más

a lo sumo

más

fuertemente

excesivamente

excesivo

tanto

repleto

suficiente

tan

torpe

varios

algo más

a montones

considerablemente

cuantioso

enormemente

gran

gran cantidad

intensamente

largo tiempo

mas bien

mucho tiempo

niño de uno a dos años de edad

notablemente

significativamente

sustancioso

en mucho

no poco

demasiado peró limitado

super abundante

muy mucho

largos

lleno con

muchisimo

bocha

choclo

re

rolete

cachimbo

chimbazo

bastante

fleje

caleta

cualquier

ene

jarochamente

jurgo

mondá

resto

tarrado

tanate

tongonal

chorro

pila

pocoton

horrores

mogollon

tela

cachimbal

pijazal

cachimbo

harto

😫

madrero

putamadral

putero

rete

titipuchal

titipuchero

chingamadral

chinguero

chorro

fracatan

talegazo

vergazal

buldaʼe

burda

cagalera

catajarria

full

verguero

razón tenéis …

chingo

a menudo

bien

cargante

con frecuencia

cuanto

extraordinariamente

extraordinario

felizmente

grandemente

grave

largo

más bien

mejor

numeroso

pesado

poderoso

Coupé comme

mu‧cho

Prononcé comme (IPA)

/ˈmut͡ʃo/

Étymologie (Anglais)

Hérité de Old Spanish: mucho

Hérité de latin: multus

Appartenant à portugais: muito

Appartenant à anglais: much

Appartenant à espagnol: maño

In summary

Inherited from Old Spanish mucho, from Latin multus (“much, many”), from the Proto-Indo-European *ml̥tos (“crumbled, crumpled”, past passive participle). Compare the Portuguese muito (“much, many, a lot”). Unrelated to English much, which is related to archaic maño (“big”) (the second element in tamaño).

Phrases

Yo no esperaba mucho de Carrie.

Je ne m'attendais pas grand-chose à Carrie.

Yo estaba avergonzada , porque fui a un colegio de monjas y las quería mucho "".

J'étais gêné, parce que je suis allé dans une école religieuse et je les aimais beaucoup "".

No mucho , porque usted cosecha lo que siembra .

Pas grand-chose, parce que vous récoltez ce que les truies.

La 'mula' podía ser mucho más simple en su construcción .

Le «mule» pourrait être beaucoup plus simple dans sa construction.

Hay mucho sentimiento en las obras góticas .

Il y a beaucoup de sentiment dans les œuvres gothiques.

Viena ha sido desde hace mucho tiempo un importante centro de la innovación musical .

Vienne a longtemps été un centre important d'innovation musicale.