mucho

Signification

Det

1. (masculine,singular) much, a lot of
2. (in-plural,masculine,singular) many, a lot of

Adv

1. much, a lot, far, way
2. long, a long time

Pron

a lot, many

Coupé comme

mu‧cho

Prononcé comme (IPA)

/ˈmut͡ʃo/

Étymologie

Inherited from Old Spanish mucho, from Latin multus (“much, many”), from the Proto-Indo-European *ml̥tos (“crumbled, crumpled”, past passive participle). Compare the Portuguese muito (“much, many, a lot”). Unrelated to English much, which is related to archaic Spanish maño (“big”) (the second element in tamaño).

Phrases

Yo no esperaba mucho de Carrie.

Je ne m'attendais pas grand-chose à Carrie.

Yo estaba avergonzada , porque fui a un colegio de monjas y las quería mucho "".

J'étais gêné, parce que je suis allé dans une école religieuse et je les aimais beaucoup "".

No mucho , porque usted cosecha lo que siembra .

Pas grand-chose, parce que vous récoltez ce que les truies.

La 'mula' podía ser mucho más simple en su construcción .

Le «mule» pourrait être beaucoup plus simple dans sa construction.

Hay mucho sentimiento en las obras góticas .

Il y a beaucoup de sentiment dans les œuvres gothiques.

Viena ha sido desde hace mucho tiempo un importante centro de la innovación musical .

Vienne a longtemps été un centre important d'innovation musicale.

El que mucho abarca poco aprieta .

Jack de tous les métiers, maître de rien.

España se enfrentó a Hungría a la que le costó mucho derrotar .

L'Espagne a été confrontée à la Hongrie à laquelle il a coûté cher pour vaincre.