bastante

Signification (Anglais)

Adj

1. (feminine,masculine) enough; sufficient
2. (feminine,masculine) quite some; quite a bit (of)
3. (feminine,masculine) abundant

Adv

1. quite, rather, pretty, fairly
2. enough; sufficiently
3. quite a bit; to a considerable degree

Concepts

assez

suffisamment

suffisant

plutôt

pas mal

passablement

abondant

beaucoup de

beaucoup

très

joli

bien

un tas de

suffisante

pas mal de

copieux

abondamment

abondante

copieusement

en abondance

profusément

à foison

Coupé comme

bas‧tan‧te

Prononcé comme (IPA)

/basˈtante/

Étymologie (Anglais)

From bastar (“to suffice, be enough”) + -ante.

Phrases

Esa escena marcó bastante el rumor , pero aun así , no es oficial .

Cette scène a beaucoup marqué la rumeur, mais elle n'est toujours pas officielle.

Su distribución es bastante extensa .

Sa distribution est assez étendue.

El sendero esta bastante bien señalizado .

Le chemin est assez bien marqué.

Parecen bastante resistentes a las lluvias y a la mosca de la fruta .

Ils semblent assez résistants aux pluies et à la mouche des fruits.

Además , tiene una gran influencia francesa , bastante mayor que en Marruecos y Túnez .

De plus, il a une grande influence française, beaucoup plus grande qu'au Maroc et en Tunisie.

El procedimiento para medir una resistencia es bastante similar al de medir tensiones .

La procédure de mesure de la résistance est assez similaire à la mesure des tensions.

Los hallazgos de fósiles de Roth llegaron bastante dañados a Ginebra .

Les conclusions fossiles de Roth ont été assez endommagées à Genève.