tão

Signification (Anglais)

Adv

so (to a great extent)

Verb

eye dialect spelling of estão

Concepts

tellement

aussi

si

que

tant

lorsque

également

même

parce que

pareillement

pendant que

puisque

quand

tel que

vraiment

aussi bien que

de même

en tant que

suivant que

vu que

ainsi

aussi...que

autant

car

cela

comme

d’après

Synonymes

tanto

daquela maneira

desta maneira

enquanto

ídem

pois que

qual

quão

segundo

de que modo

ao longo de

ingualmente

relativamente a

na qualidade de

de acordo de

assim

Traductions

zo

so

tan

tanto

tan

so

tam

τόσο

temetî

hindî

bi qasî

as

quale

come

wie

Prononcé comme (IPA)

/ˈtɐ̃w̃/

Étymologie (Anglais)

Hérité de latin: tam

In summary

From Old Galician-Portuguese tan, from Latin tam (“so”).

Phrases

Isso foi tão legal e tão lento ao mesmo tempo .

C'était tellement cool et si lent en même temps.

Como eles conseguiram improvisar em tão pouco tempo , ela nunca saberá .

Comme ils ont réussi à improviser en si peu de temps, elle ne le saura jamais.

Nenhum bolso é tão embaraçoso que não irá limpá-lo.

Aucune poche n'est si embarrassante qu'elle ne le nettoie pas.

O que é tão ilógico sobre isso ?

Qu'est-ce qui est si illogique à ce sujet?

Vovô é sempre tão calmo e colecionado .

Grandpa is always so calm and collected.

É mais conciso , mas não tão flexível .

C'est plus concis, mais pas si flexible.