aquí

Signification

here

Coupé comme

a‧quí

Prononcé comme (IPA)

/aˈki/

Étymologie

Inherited from Vulgar Latin *eccum hīc, from Latin eccum + hīc (“this here”), the latter from hīc, ultimately from Proto-Indo-European *ǵʰi-ḱe (“this, here”).

Phrases

Bien . Ah sí , aquí tengo una nota sin importancia .

Bien. Ah oui, ici j'ai une note sans importance.

¿ No deseabas conocerlo ? pues aquí lo tienes .

Tu ne le connaissais pas? Eh bien ici, vous l'avez.

Goya quiso reflejar aquí lo difícil que es enfrentarse al mundo real .

Goya voulait refléter ici à quel point il est difficile de faire face au monde réel.

Aquí se encuentra una estación controladora de caudales del río Negro .

Voici une station d'écoulement de l'écoulement de la rivière noire.

Aquí están en un hábitat local de los afro-bosques montanos .

Les voici dans un habitat local des afro-bosques de Montano.

Aquí se encontraba un antiguo priorato , dependiente del cenobio de Sureda.

C'était un ancien antérieur, sous le Cenobio de Sureda.

Holloway retoma aquí un tema propuesto por el filósofo alemán Theodor W . Adorno .

Holloway reprend ici un thème proposé par le philosophe allemand Theodor W. Adorno.