faire
Bedeutung (English)
- to do
- to make
- to say (of a person), to go (of an animal)
- to make (cause someone or something to do something)
- to act like (something)
- to be (of the weather or various situations)
- to do, to make (oneself)
- to be, to get (used for a passive action)
- to ripen (of fruit), to mature
- to become used to, to get used to
- (slang) to do (to have sex with)
- (informal) to defecate; (metaphorically) to shit oneself (to be terrified)
- to become, to get
- to set a price, put a price tag (on), sell
Konzepte
verunfallen
in Kraft sein
nachschleppen
sich benehmen
wert sein
auf Stapel legen
fertig stellen
geraten in
zu Stande bringen
sich begeben
zu Ende machen
sich einfinden
was tun
Gültigkeit haben
verfahren, wirken, vorgehen, handeln, agieren
fertig bekommen
Bestehen, Dasein, Existenz, sein
gestalten, formen
entscheiden, beschließen
wund werden
etw. beziehen
etw. bekommen
sich etw. besorgen
sich etw. beschaffen
etw. erreichen
etw. erhalten
etw. erwirken
gegeben sein
sich etw. zuziehen
aufringen
jemandem die Hörner aufsetzen
übers Wasser hüpfen lassen
erledigen
fertig machen
Synonyms
partir
faire naître
quelqu’un
se procurer
se promener
bien faire
dé à jouer
donner le jour à
donner naissance à
mettre de l’ordre dans
picorer
pousser à
s’arranger
s’efforcer
sortir avec
venir à bout de
faire bière
faire nœud
pause après-midi
donner une représentation
établir le coût
évaluer le coût de
se faire accorder
être le père
qn.
qc.
faire son rot
être égal à
appartenir à
avancer au pas
avoir succès
Frequenz
Ausgesprochen als (IPA)
/fɛʁ/
Etymologie (English)
In summary
From Middle French faire, from Old French faire, from Latin facere. The past historic and imperfect subjunctive stem fi- (fis, fis, fit...) originated in the Latin form fēcī, with metaphony (*/ˈfed͡zi/ > */ˈfit͡s/).
Lesezeichen
Verbessern Sie Ihre Aussprache
'%3e%3c/path%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cmarker%20markerWidth='4.5'%20markerHeight='4.5'%20refX='2.25'%20refY='2.25'%20viewBox='0%200%204.5%204.5'%20orient='auto'%20id='SvgjsMarker4023'%3e%3cpolygon%20points='0,4.5%201.5,2.25%200,0%204.5,2.25'%20fill='white'%3e%3c/polygon%3e%3c/marker%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Start learning Französisch with learnfeliz.
Practice speaking and memorizing "faire" and many other words and sentences in Französisch.
Go to our Französisch course page
Notes
Sign in to write sticky notes
Sätze
Qu’étais-tu en train de faire ?
Was hast du gemacht?
Que diriez-vous d'aller faire une promenade 🚶 ?
Wie wäre es mit einem Spaziergang?
Il 👨 sait alors faire preuve d'indépendance vis-à-vis du gouvernement .
Er weiß dann, wie man die Unabhängigkeit der Regierung zeigt.
L'association propriétaire veut en faire un outil éducatif .
Der Eigentümerverband möchte es zu einem Bildungsinstrument machen.
L'instrument utilisé pour faire les mesures est le néphélomètre .
Das zur Durchführung der Messungen verwendete Instrument ist das Nephelometer.
