faire

Bedeutung (Englisch)

1. to do
2. to make
3. to say (of a person), to go (of an animal)
4. to make (cause someone or something to do something)
5. to act like (something)
6. to be (of the weather or various situations)
7. to do, to make (oneself)
8. to be, to get (used for a passive action)
9. to ripen (of fruit), to mature
10. to become used to, to get used to
11. (slang) to do (to have sex with)
12. (informal) to defecate; (metaphorically) to shit oneself (to be terrified)
13. to become, to get
14. to set a price, put a price tag (on), sell

Konzepte

machen

tun

herstellen

erzeugen

veranlassen

produzieren

verursachen

hervorrufen

schaffen

anfertigen

bauen

bereiten

handeln

spielen

errichten

hervorbringen

bilden

bewirken

aufbauen

sein

erreichen

ausführen

zeugen

herbeiführen

einrichten

aufführen

lesen

zurücklegen

vollenden

bewerkstelligen

durchführen

lassen

verrichten

prägen

treiben

verunfallen

kochen

laufen

agieren

auslösen

vornehmen

gleiten

bekommen

haben

stellen

erschaffen

vollbringen

geben

überziehen

betragen

aufschieben

verlängern

verschieben

ausarbeiten

ausbilden

erfinden

zu Ende machen

fertig stellen

nahen

schneidern

zuschneiden

fabrizieren

abhalten

ausüben

erfüllen

feiern

halten

sich benehmen

vollziehen

fertig machen

was tun

anwenden

arbeiten

leiten

abkommen

aufringen

jemandem die Hörner aufsetzen

kippen

kontaminieren

mahnen

mahlen

roboten

schenken

transportieren

vermasseln

wechseln

übers Wasser hüpfen lassen

eintreten

geschehen

passieren

kosten

aufkrempeln

hochkrempeln

umstellen

anlegen

generieren

erstellen

kreieren

gestalten

schmieden

vorgehen

wirken

abheben

entfernen

entheben

löschen

entbinden

gebären

einführen

zeitigen

zu Stande bringen

fahren

fortgehen

gehen

kommen

reisen

sich

sterben

verscheiden

wackeln

wandern

aufwühlen

schlagen

krabbeln

kriechen

nachschleppen

robben

anleiten

herbringen

erledigen

verfahren, wirken, vorgehen, handeln, agieren

fortfahren

fortsetzen

herbeieilen

hingehen

sich begeben

sich einfinden

verfahren

organisieren

veranstalten

arrivieren

fertig bekommen

verbringen

Bestehen, Dasein, Existenz, sein

bestehen

entscheiden, beschließen

formen

gestalten, formen

beziffern

erscheinen

taugen

wert sein

verarbeiten

wund werden

Gültigkeit haben

erschleichen

erwirtschaften

etw. bekommen

etw. beziehen

etw. erhalten

etw. erreichen

etw. erwirken

gegeben sein

geraten in

in Kraft sein

sich etw. beschaffen

sich etw. besorgen

sich etw. zuziehen

werden

fortpflanzen

ablegen

auf Stapel legen

festschreiben

statuieren

anregen

einhergehen

annehmen

Ausgesprochen als (IPA)

/fɛʁ/

Etymologie (Englisch)

From Middle French faire, from Old French faire, from Latin facere. The past historic and imperfect subjunctive stem fi- (fis, fis, fit...) originated in the Latin form fēcī, with metaphony (*/ˈfed͡zi/ > */ˈfit͡s/).

Sätze

Je puis faire du bruit ?

Kann ich Lärm machen?

Que vais-je faire ?

Was werde ich tun ?

Mais je n’ai rien dit pour vous faire du tort .

Aber ich habe nichts gesagt, um dich falsch zu machen.

Il avait pour objectif d'en faire un stade de places .

Sein Ziel war es, es zu einem Stadion von Orten zu machen.

Vous avez une raison pour faire , de gaîté de cœur , une telle révélation .

Sie haben einen Grund, eine solche Offenbarung zu machen, zu hören.

Sa mission est de faire régner l'ordre.

Seine Mission ist es, den Befehl zu regieren.

Il s'agit de faire un état des lieux et de remettre des propositions .

Es geht darum, ein Inventar zu machen und Vorschläge zu machen.

Le spectateur peut y voir Julia Roberts y faire ses emplettes .

Der Zuschauer kann Julia Roberts dort einkaufen sehen.