halten

Bedeutung (Englisch)

1. (class-7,strong,transitive) to hold
2. (class-7,strong,transitive) to stop; to halt; to hold back
3. (class-7,strong,transitive) to support; to hold up
4. (class-7,strong,transitive) to keep; to maintain; to hold
5. (class-7,strong,transitive) to keep
6. (class-7,intransitive,strong) to hold; to keep; to stay
7. (class-7,intransitive,strong) to stop
8. (class-7,strong,transitive) to take for, to consider
9. (class-7,reflexive,strong) to adhere to, to follow (rules, the law, etc.)
10. (class-7,strong,transitive) expresses a positive or negative opinion (with indefinite expression as a complement, most commonly one of "viel/wenig/nichts")
11. (class-7,strong,transitive) to give (a presentation, lecture etc.)

Konzepte

halten

aufhalten

anhalten

stoppen

Halt machen

stocken

festhalten

behalten

meinen

befestigen

erachten

beobachten

betrachten

erfüllen

unterhalten

befolgen

einhalten

stützen

tragen

befinden

bewachen

beaufsichtigen

verfolgen

bewahren

ernähren

unterstützen

züchten

überleben

aufrechterhalten

erhalten

abhalten

durchführen

sich benehmen

glauben

aufhören

stehenbleiben

verteidigen

ansehen

aufrecht erhalten

einspannen

feststecken

fixieren

klammern

bleiben bei

festhalten an

annehmen

stehen bleiben

finden

erklären

haben

hüten

gerecht werden

verhalten

für A

in einem Zustand erhalten

einlösen

erreichen

vollenden

beistehen

in der Hand halten

dauern

währen

überstehen

anstellen

engagieren

sich behaupten

sich halten

ausführen

ausüben

bewerkstelligen

feiern

handeln

tun

vollziehen

erfassen

ergreifen

veranstalten

nehmen

stillstehen

lesen

abhalten von

den Weg versperren

hindern

verbieten

verhindern

angleichen

überzeugen

bedenken

aufziehen

erziehen

akzeptieren

beherzigen

ernst nehmen

gesagt sein lassen

zu Herzen nehmen

nicht abgehen von

nicht aufgeben

abreißen

enden

nicht fortgesetzt werden

nicht fortsetzen

nicht weitergehen

zum Ende kommen

zum Erliegen kommen

zum Stillstand kommen

behaupten

bleiben

dicke Bretter bohren

durchhalten

erhalten bleiben

fortbestehen

fortdauern

fortleben

gewachsen sein

seinen Mann stehen

standhalten

weiter bestehen

weiterbestehen

überdauern

aushalten

źaržaś

sich halten in

abstützen

aufbocken

beurteilen

denken

Dienst

achtgeben

richten

sich zurückhalten

aufbewahren

hegen

instandhalten

Anschein

Ansicht

Meinung

aussehen

erscheinen

scheinen

bedeuten

bringen

halten für

vermuten

voraussetzen

besitzen

Totenwache

auf

auf sein

trüben

verschleiern

wach bleiben

wachen

wachsam

übermalen

fortfahren

fortsetzen

gaumen

weitermachen

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈhaltn̩/

Etymologie (Englisch)

From Middle High German halten, from Old High German haltan, from Proto-West Germanic *haldan, from Proto-Germanic *haldaną.
Cognate with Dutch houden, Low German holden, holen, English hold, Danish holde, Icelandic halda, Swedish hålla.

Sätze

Es ist für uns eine große Ehre , dass Sie dort eine Rede halten werden .

You do us an enormous honour by coming to address it.

Da nur Elizabeth ihn sehen kann , halten sie die anderen Leute bald für verrückt .

He causes chaos around the home and neighborhood, but nobody can see him except her.

Herr Eckel sollte den Ball lieber flach halten .

Mr. Eckel should keep the ball flat.

Rudolf macht seine ersten Versuche mit der Blockflöte und alle anderen halten sich die Ohren zu .

Rudolf makes his first attempts with the recorder and everyone else covers their ears.

Ich ermahnte Herrn Knolle , Wort zu halten .

I exhorted Mr. Knolle to keep his word.