tenere

Bedeutung (Englisch)

Verb

1. (transitive) to hold
2. (transitive) to hold
3. (transitive) to hold
4. (transitive) to hold
5. (transitive) to keep
6. (ambitransitive) to hold up; to sustain
7. (transitive) continue to wear; to not remove (a garment); to keep on (a garment)
8. (transitive) to take
9. (Italy, Southern, sometimes, transitive) to have; to possess
10. (transitive) to treat (in a certain way)
11. (transitive) to have employed
12. (transitive) to manage
13. (transitive) to carry out (of a speech, lesson, etc.)
14. (transitive) to have over or keep (at a place)
15. (transitive) to hold back (an impulse, feeling, etc.)
16. (transitive) to look over or take care of
17. (transitive) to assume or take up (a behavior, attitude, etc.)
18. (transitive) to take up (to occupy space)
19. (informal, transitive) to contain
20. (transitive) to defend (a position, etc.) from enemy attack
21. (transitive) to continue coverage of uninteresting or unpressing news, in hopes of future developments
22. (literary, transitive) to consider or deem; to hold to be
23. (archaic, transitive) to refrain from spending; to be stingy
24. (intransitive) to stick or attach well [auxiliary avere] (of a glue, etc.)
25. (intransitive) to be airtight
26. (intransitive) to seem colorable; to hold water
27. (intransitive) to last
28. (intransitive) to support someone's views, positions, etc. [with per]
29. (intransitive) to root [with per ‘for’]
30. (intransitive) to like or love (in a non romantic way) [with a]
31. (intransitive) to remain stable [auxiliary avere] (of a currency, stock market, etc.)
32. (intransitive, rare) to look like

Adj

feminine plural of tenero

Konzepte

halten

behalten

aufhalten

haben

auflassen

beibehalten

beinhalten

besitzen

bewahren

enthalten

erhalten

fahren

festhalten

führen

gehören

hindern

lesen

📖

überzeugen

unterhalten

verbieten

verhindern

anlassen

verhalten

den Weg versperren

abhalten

źaržaś

abhalten von

angleichen

aufbewahren

aufheben

Synonyme

mantenere

conservare

contenere

dare

reggere

🐻

avere

possedere

trattenere

realizzare

attuare

condurre

organizzare

leggere

📖

interrompere

lasciare

lezione

occupare

offrire

ostacolare

prenotare

📖

preservare

privare

proibire

imbracciare

impedire

lasciare andare

muoversi

opporsi

ospitare

prendere possesso

prevenire

resistere

ritardare

serbare

svolgere

avere a cuore

tenersi piu vicino

tene’

mettere un ostacolo

fare accettare

fare andare

fare camminare

corso

tené

accogliere

appartenere

assimilare

bloccare

cercare

controllare

Übersetzungen

hold

tenir

keep

tener

garder

houden

segurar

sostener

tutmak

κρατώ

have

sostenir

aguantar

sujetar

Mit Bindestrich als

te‧né‧re

Ausgesprochen als (IPA)

/teˈne.re/

Etymologie (Englisch)

From Latin tenēre, from Proto-Italic *tenēō, stative from Proto-Indo-European *ten- (“to stretch, draw”).

Sätze

Intanto , Rygel cerca di tenere calma la pilota .

Meanwhile, Rygel tries to keep the pilot calm.