prevenire

Bedeutung (Englisch)

  1. (rare, transitive) to precede
  2. (transitive) to anticipate
  3. (transitive) to prevent, to forestall
  4. (transitive) to inure psychologically, to prepare against negative influences
  5. (rare, transitive) to forewarn

Konzepte

verhindern
verhüten
vorbeugen
abwenden
hindern
vereiteln
abhalten

zunichte machen

durchkreuzen
aufhalten
unterlaufen
hinausschieben
mitteilen
unterbinden
verbieten
warnen
zuvorkommen
abfangen

den Weg versperren

präkludieren

festkehren

unmöglich machen

abhalten von

ankündigen
anzeigen
behindern
bekanntgeben
benachrichtigen
erwähnen
erzählen
festhalten
halten
Synonyme

impedire
B2
scongiurare
evitare
B1
ostacolare
20k
avvisare
C1
avvertire
C1
anticipare
C2
dichiarare
C1
difendere
B2
dire
A1
disturbare
C1
informare
C1
interrompere
B2
menzionare
C2
precludere
predire
20k
presagire
prevedere
C1
privare
33k
proibire
43k
raccontare
B2
rivelare
C1
spiegare
B1
tenere
A2
trattenere
C1
allontanare
C1
divulgare
20k
impicciare
46k
impossibilitare
manifestare
27k
narrare
notificare
opporsi
C2
ovviare
rendere conto
riferire
C2
ritardare
C2
schivare
29k
stornare

mettere un ostacolo

annunciare
C1

dare notizia

bloccare
C1
cercare
A2
comunicare
B2
confessare
C1
controllare
A2
denunciare
C1
Übersetzungen

prevent
empêcher
🛑
prevenir
prévenir
impedir
forestall
avert
evitar
evitar
impedir
stave off

αποτρέπω

verhinderen
impedir
interdire
Frequenz

C2
Mit Bindestrich als
pre‧ve‧nì‧re
Ausgesprochen als (IPA)
/pre.veˈni.re/
Etymologie (Englisch)

Learned borrowing from Latin praeveniō (“anticipate”).

Notes

Sign in to write sticky notes
Italienisch