houden

(Englisch)

1. (transitive) to keep, preserve
2. (transitive) to keep, to care for
3. (transitive) to hold, to be engaged in
4. (transitive) to hold, to have, to organise (an event)
5. (intransitive) to love; to like
6. (transitive) to take for, to consider, to see as

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈɦɑu̯də(n)/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Mittelniederländisch: houden

Geerbt von Old Dutch: haldan

In summary

From Middle Dutch houden, from Old Dutch haldan, from Proto-West Germanic *haldan, from Proto-Germanic *haldaną.

Konzepte

halten

hervorrufen

aufhalten

behalten

enthalten

einschließen

antun

festhalten

verursachen

zufügen

bereiten

bewirken

veranlassen

stützen

vermitteln

verschaffen

zurückhalten

verhalten

anschaffen

źaržaś

aufheben

beinhalten

beschaffen

🛍️

besorgen

betreiben

bewahren

erhalten

haben

identifizieren

in einem Zustand erhalten

legen

stellen

Synonyme

vasthouden

beleggen

uitschrijven

teweegbrengen

bijhouden

inhouden

aandoen

aanrichten

bedwingen

beoordelen

beschouwen

doorvoeren

stichten

terughouden

uitvoeren

veroorzaken

verwezenlijken

tegenhouden

🛑

ten uitvoer brengen

oordelen

🧑‍⚖️

plaatsen

situeren

stationeren

verstrekken

vervatten

beheren

uitreiken

behelzen

protegeren

achten

vereenzelvigen

beschermen

voor

bevatten

bemiddelen

verschaffen

identificeren

behouden

leggen

liefhebben

❤️

Übersetzungen

hold

tenir

segurar

manter

garder

ter

trzymać

guardar

conserver

conservar

keep

détenir

maintenir

entretenir

sustentar

Sätze

Dus daar moeten we ons aan houden .

Also müssen wir uns daran festhalten.

Ik zal proberen het kort te houden .

Ich werde versuchen, es kurz zu halten.

Het is een feit dat we ons moeten houden aan het subsidiariteitsbeginsel.

Es ist eine Tatsache, dass wir uns an das Subsidiaritätsprinzip halten müssen.

Wij hebben verloren op communicatievlak en dat moeten wij goed in de gaten houden .

Wir haben die Kommunikationsoberfläche verloren und müssen das genau im Auge behalten.

Als we dat willen , moeten we er een referendum over houden .

Wenn wir wollen, müssen wir ein Referendum darüber behalten.

Ik vind drop heerlijk , maar sommige mensen houden niet van de anijssmaak.

Ich liebe Drop, aber einige Leute mögen den Anise -Geschmack nicht.